Para complementar Resposta de Quentin, os efeitos são acumulativos e dependem do nível de exposição.
A maior parte do ruído em um cockpit é o som de baixa frequência de 75 a 100 hz com um motor de cilindro 4 / suporte de lâmina 2 ou 100 a 150 hz com um suporte de lâmina 6 cyl e 3. Depois, há o ruído usual de máquinas de amplo espectro e o ruído branco do fluxo de ar.
A exposição a longo prazo acima de 84 dB criará perda auditiva. A exposição a curto prazo acima do 105-110 dB criará uma perda auditiva de alguma quantidade após uma exposição reduzida, talvez apenas um par de por cento, mas repita-a várias vezes e você começará a perceber. Se algo faz seus ouvidos tocarem temporariamente depois, isso é ruim.
O 84 dB é sobre o nível de dirigir um conversível com a capota para baixo a 70 mph (que veio de pesquisas feitas na Grã-Bretanha sobre perda auditiva ao dirigir). Um show de rock está acima do 100 dB. Uma vez que a razão pela qual os níveis de som dos shows são tão altos (além do fato de que eles atendem a jovens tolos) é que os caras do som são meio surdos (um dos meus filhos é intérprete e músicos e técnicos de som na última década finalmente começaram) tomar medidas para proteger sua audição).
Os níveis de ruído do avião variam muito. As aeronaves mais silenciosas são as de madeira, as compostas e as de pára-brisas e janelas grossas.
Estou no meu início de 60s com uma audição muito boa abaixo de 12 kHz, o que é realmente muito bom para a minha idade, mas com zumbido que é um tom constante de 10-12 kHz que nunca desaparece, que eu tenho há muitos anos mas lentamente fica mais alto com a idade. Uso tampões para os ouvidos e / ou fones de ouvido desde que aprendi a voar no 1975 e tenho certeza de que ficaria quase surdo se não o fizesse. O zumbido pode vir de outras coisas que não barulho, por isso pode ser apenas azar.
Hoje, uso um fone de ouvido passivo para redução de ruído, com adição de ANR e tampões para os ouvidos, tendo me tornado obsessivo em evitar mais perdas auditivas e piorar meu zumbido.
De qualquer forma, um vôo único sem proteção auditiva por uma hora, em qualquer coisa que não deixe seus ouvidos zumbindo depois, provavelmente não terá mais efeito do que todos os outros ruídos altos aos quais você será exposto ao longo dos anos. É exposição repetida.
Portanto, se você não tiver escolha, não me preocuparia com uma viagem única, mas não crie um hábito. Mas você realmente deve levar tampões para os ouvidos e, se lhe oferecerem um fone de ouvido e / ou tampões, você é louco em recusá-los.