Como alvo de uma magia mágica em andamento (note que Magic Jar é> "uma criatura", não o conjurador, nem o receptáculo usado) um sujeito possuído estaria emitindo uma aura mágica moderada para alguém usando Detect Magic para pesquisar assuntos. É claro, você tem que seguir isso com um teste de habilidade mágica DC20 para identificar que é uma aura necromântica, e mesmo assim, isso não diz a você qual é a magia; mas alguém vagando por aí com uma aura de necromancia seria suspeito.
Como você mencionou, o infiltrado precisa ser capaz de fingir convincentemente ser o sujeito possuído para que isso funcione, então estará blefando contra as verificações do motivo dos sentidos e poderia concebivelmente se entregar dizendo algo errado a alguém familiarizado com o assunto. Mais rigorosamente, se esta for uma área de alta segurança que está sendo infiltrada e a segurança estiver preocupada com pessoas disfarçadas, pode haver um sistema de senha em uso para verificar a identidade; o invasor pode não saber a senha ou saber uma senha antiga, ou pode até mesmo receber uma senha incorreta que é, na verdade, um aviso secreto para os guardas.
Zona da Verdade é uma Uma magia de baixo nível de clérigo / paladino que pode ser usada para interrogar pessoas que entram em uma área de alta segurança para ter certeza de que tudo está como parece. No entanto, passar o valor salvo provavelmente não será muito difícil para qualquer um que tenha a capacidade de conjurar Magic Jar .
Proteção contra o mal é outra magia de baixo nível que poderia expor a possessão por Magic Jar , assumindo que o seu vilão é o Capital E Evil. Se o alvo for afetado por Proteção contra o Mal , ele poderá fazer um segundo teste de resistência imediato (com +2 de bônus) contra o efeito. Se bem sucedido, o possuidor não é expulso, mas perde temporariamente o controle do assunto:
This spell does not expel a controlling life force (such as a ghost or spellcaster using magic jar), but it does prevent them from controlling the target.
Parece ser a sua discrição se isso significa que o sujeito original realmente obtém o controle de seu corpo pelos poucos minutos que o feitiço dura, ou o sujeito simplesmente não faz nada porque ninguém está no volante agora.