Gandalf não poderia curar essas pessoas

Gandalf não esquecer sobre Aragorn ou suas habilidades de cura, ele está esperando a batalha terminar. Durante esse tempo, ele faz o que pode, mas não é curador.

À espera de Aragorn

Gandalf parece estar esperando o "pôr do sol vermelho". Ele sabe que a batalha terminará naquele momento e que Aragorn estará disponível.

[...] still Gandalf waited and watched and did not go forth; till at last the red sunset filled all the sky, and the light through the windows fell on the grey faces of the sick. [...] Then Gandalf went out in haste, and already the fire in the sky was burning out, and the smouldering hills were fading, while ash-grey evening crept over the fields.

Now as the sun went down Aragorn and Éomer and Imrahil drew near the City with their captains and knights; and when they came before the Gate Aragorn said: ‘Behold the Sun setting in a great fire! It is a sign of the end and fall of many things, and a change in the tides of the world.’

^{The Lord of the Rings: The Return of the King, The Houses of Healing, pp. 154-155}

Ioreth

As palavras de Ioreth não lembraram Gandalf de Aragorn, apenas foram ditas naquele momento em particular. O pôr do sol fez com que os rostos dos feridos "ficassem macios como no retorno da saúde, mas era apenas uma zombaria de esperança". Nesse ponto, Ioreth fica desesperado e chora. A resposta de Gandalf não é um tipo de momento "Oh s--", é para dar esperança a eles, porque ele sabe que Aragorn agora pode ajudar.

‘Men may long remember your words, Ioreth! For there is hope in them. Maybe a king has indeed returned to Gondor; or have you not heard the strange tidings that have come to the City?’

^{The Lord of the Rings: The Return of the King, The Houses of Healing, p. 154}

Habilidades de Gandalf

Também é bastante claro que Gandalf não tem as habilidades necessárias para curar essas pessoas:

Then Gandalf said: ‘Let us not stay at the door, for the time is urgent. Let us enter! For it is only in the coming of Aragorn that any hope remains for the sick that lie in the House.

^{The Lord of the Rings: The Return of the King, The Houses of Healing, pp. 157}

Há também um rascunho inicial desse capítulo que parece confirmar isso:

'Mithrandir is wise and skilful,' said another. 'In this at least he is not a king,' said the old wife. 'He has done much for us, but rather his skill lies in the teaching of men, to do what they can or should.'

^{The History of Middle-earth Volume 8: The War of the Ring, The Houses of Healing, p. 387}

Embora a procura de athelas, Gandalf não soa como alguém que está no controle, ou alguém que decidiu não curar pessoas de quase morte para permitir que o rei se revelasse:

‘Then in the name of the king, go and find some old man of less lore and more wisdom who keeps some in his house!’ cried Gandalf.

^{The Lord of the Rings: The Return of the King, The Houses of Healing, p. 160}

Aragorn também diz que Elrond seria um curandeiro melhor ainda, enquanto Gandalf está de pé bem ao lado dele:

‘Here I must put forth all such power and skill as is given to me,’ he said. ‘Would that Elrond were here, for he is the eldest of all our race, and has the greater power.’

^{ibid., p. 158}

AthelasReis e Melian

Eu discordo da maioria dos as respostas sobre o uso de athelas. Mesmo em Rivendell, quando Frodo está quase desaparecendo depois de ser esfaqueado, é Elrond, não Gandalf, que o cura:

‘You will soon be sound again. Elrond has cured you: he has tended you for days, ever since you were brought in. [...] Elrond is a master of healing, but the weapons of our Enemy are deadly. To tell you the truth, I had very little hope; for I suspected that there was some fragment of the blade still in the closed wound. But it could not be found until last night. Then Elrond removed a splinter.It was deeply buried, and it was working inwards.’

^{The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, Many Meetings, p. 290}

Isso parece sugerir a ideia de que os descendentes de Melian são os curadores. Melian era um Maia, servo de Estë, e em Valinor morava em Lórien (não deve ser confundido com Lothlórien de Galadriel).

Estë the gentle, healer of hurts and of weariness, is [Irmo's] spouse. Grey is her raiment; and rest is her gift. She walks not by day, but sleeps upon an island in the tree-shadowed lake of Lórellin. From the fountains of Irmo and Estë all those who dwell in Valinor draw refreshment; and often the Valar come themselves to Lórien and there find repose and easing of the burden of Arda.

^{The Silmarillion, Valaquenta, p. 19}

Existem muitos exemplos do poder de Melian, como a construção do Cinturão de Doriath, uma barreira mágica que protegia o reino. Ela também é "semelhante a Yavanna", amando "as profundas sombras das grandes árvores". Ela também "promoveu" os bosques da Terra-média após a Guerra que viu Melkor ser capturado.

Eu só consegui encontrar uma menção dela realmente curando alguém:

Turin was captured alive and carried towards Angband; but Beleg was left for dead among the slain. [...] Beleg was found by Thingol's messengers, and taken to Menegroth and healed by Melian.

^{The History of Middle-earth Volume 11: The War of the Jewels, The Grey Annals, p. 82}

Elrond está a apenas quatro gerações de Melian. Os próximos seriam seus filhos (Arwen, Elladan e Elrohir) e o último seria Aragorn. Elrond e Arwen estão em Rivendell neste momento, então não puderam ajudar. Quanto a Elladan e Elrohir, não tenho certeza, mas diz-se que Aragorn era "ainda mais parecido com Elendil do que qualquer outro antes dele".

Gandalf não era um curandeiro:

Gandalf nunca possuía as habilidades de um curandeiro, tendo sido o Maiar de Manwë, Varda, Irmo e Nienna, ele aprendeu a paciência, a sabedoria na dor, a manipulação da luz e, possivelmente, de Irmo, a arte de visões e sonhos. As habilidades de Gandalf estavam em sua compaixão e eram conhecidas por sua capacidade de manipular o fogo.

Manwë is dearest to Ilúvatar and understands most clearly his purposes. He was appointed to be, in the fullness of time, the first of all Kings: lord of the realm of Arda and ruler of all that dwell therein. In Arda his delight is in the winds and the clouds, and in all the regions of the air...

With Manwë dwells Varda, Lady of the Stars... In light is her power and her joy

Irmo the younger is the master of visions and dreams.

Nienna, sister of the Fëanturi... She is acquainted with grief, and mourns for every wound that Arda has suffered in the marring of Melkor... those who hearken to her learn pity, and endurance in hope

Os Valar associados à cura seriam Estë, esposa de Irmo, a quem Gandalf nunca é mencionado como afiliado.

Não estava em batalha devido ao seu papel como emissário:

A razão pela qual ele não lutou foi porque ele foi enviado para a Terra Média como um emissário, e não como um líder. Ele estava lá para guiar os povos da Terra Média a lutar contra a escuridão.

Possivelmente boa oportunidade para Aragorn:

Finalmente, ele também pode ver isso como uma oportunidade de elevar Aragorn ao seu destino, o legítimo rei de Gondor e Arnor. O povo provavelmente estaria mais disposto se seu ato inicial fosse heróico, e seu reinado provado por uma profecia, e não apenas uma reivindicação (como outros foram negados).

Em Pippin:

Pippin foi encarregado de encontrar Merry enquanto Gandalf estava nas Casas da Cura. Quando encontrou Merry e o criou, Gandalf já estava prestes a procurar Aragorn, além disso, Aragorn cuidava de Faramir e Eowyn primeiro, antes de Merry e já havia usado Athelas naquele momento.

Gandalf provavelmente queria que Aragorn fosse o curador

Eu acredito que o seu quarto cenário é o mais provável. No entanto, não encontro discussão sobre sua motivação em nenhum As Cartas de JRR Tolkienou A Guerra do Anel (Volume VIII de A história da Terra-média).

Gandalf estaria ciente das histórias sobre o rei ser um curandeiro e gostaria que Aragorn mostrasse essa qualidade ao seu povo (e, portanto, incentive-os a aceitá-lo como rei).

Meus pensamentos sobre os outros três cenários são:

1. Parece improvável que Gandalf nunca tivesse ouvido falar de Athelas. Mesmo que ele não estivesse ciente disso (o que parece improvável), provavelmente teria surgido quando Aragorn lhe falou dos eventos em Weathertop.
2. Como isanae aponta em outra resposta, um rascunho anterior deste capítulo tem um dos curandeiros afirmando que Gandalf não pode curar ele mesmo esses pacientes. Isso suporta o seu segundo cenário. Vale lembrar que Tolkien acabou removendo essa afirmação e acrescentou a referência de Ioreth às "mãos do rei são as mãos de um curandeiro". Por isso, no geral, escolhi não concordar com este.
3. Gandalf esqueceu Athelas. Nós discutimos se Gandalf pode esquecer, mas parece-me improvável que ele esqueça que existe um remédio para a doença que ele observa há algum tempo.

A propósito, acho que pode ser um pouco longe dizer que Gandalf luta em Weathertop, Moria e Helm's Deep. Ele geralmente se esforça para incentivar os outros a lutarem por si mesmos.

• Ele foi atacado por Cavaleiros Negros em Weathertop e se defendeu.
• Ele desembainhou sua espada em Moria, mas tudo o que nos dizem que ele faz é desviar um golpe da lâmina do Balrog.
• Ele ajuda Erkenbrand a coletar os homens de Westfold e cavalga com eles para o Helm's Deep, mas não nos dizem que ele participa dos combates.