Por que o capitão Janeway ordena que a tripulação abandone o navio no "Ano do Inferno" se eles sabem que as mudanças de tempo os apagarão?
Eles estão cientes das manipulações do tempo, portanto, supondo que o navio que mal funcione tenha o escudo de tempo ainda funcionando, todos eles provavelmente serão apagados ao abandonar o navio.
Ela não sabia. Para citar Janeway:
Janeway: I am setting a course. Janeway to fleet: take your temporal shields offline.
Tuvok: Captain, we wont be protected
Janeway: Exactly. If that ship is destroyed, all of history MIGHT be restored.
Então, eles acreditaram (e estavam certos) que simplesmente deixar os escudos temporais não tem efeito, pois ela desligou os escudos e a Voyager continuou a colidir com o outro navio.