No episódio da Temporada 5 "I, Borg", Picard instrui sua equipe a criar um "programa invasivo" para implantar em seu drone capturado Borg "Hugh" na esperança de aniquilar o Coletivo.
PICARD: If we could get to the root command, we could introduce an invasive programming sequence through its biochip system and then return it to the hive.
LAFORGE: The Borg are so interconnected it would act like a virus.
PICARD: Which would infect the entire Collective. We could disable their neural network at a stroke.
CRUSHER: Infect it? You make it sound like a disease.
PICARD: Quite right, Doctor. If all goes well, a terminal one.
Geordi e Data mais tarde criam um programa tão invasivo que esperam ser um sucesso.
PICARD: How can a geometric form disable a computer system?
DATA: The shape is a paradox, sir. It cannot exist in real space or time.
LAFORGE: When Hugh's imaging apparatus imprints this on his biochips, he'll try to analyse it.
DATA: He will be unsuccessful, and will store the shape in his memory banks. It will be shunted to a subroutine for further analysis.
LAFORGE: Then when the Borg download his memory, it'll be incorporated it into their network, then they'll try to analyse it.
DATA: It is designed so that each approach they take will spawn an anomalous solution. The anomalies are designed to interact with each other, linking together to form an endless and unsolvable puzzle.
PICARD: Quite original. How long before a total systems failure?
LAFORGE: Not until the shape has gone through several hundred computational cycles.
No final do episódio, Picard decide que é moralmente errado implantar isso no drone capturado e explora outras opções.
PICARD: To use him in this manner, we'd be no better than the enemy that we seek to destroy.
Mas com a ameaça contínua dos Borg (incluindo mais de 11,000 mortos ou assimilados na Batalha de Lobo 359), imagino que alguém possa estar disposto a desencadear esse "programa invasivo" que Picard se recusou a usar.
Essa solução para tentar aniquilar o Coletivo Borg é tentada ou revisitada em qualquer Jornada nas Estrelas mídia (incluindo Universo Expandido)?
(Para ser claro, não estou falando sobre se "Hugh" reapareceu, ou se os efeitos dele sendo exposto à individualidade foram revistos, mas sim se o "programa invasivo" de Geordi e Data para desligar todos os Borg em todos os lugares já fez. alguém tentou inserir essa forma geométrica em um Borg novamente?)