Sim, O'Brien discute a possibilidade de transferência. Desde que ele foi promovido em sua função atual, mudar de posição resultaria em uma classificação diminuída.
O'BRIEN: Look, I'm willing to ask for a transfer if that'll make you happy.
KEIKO: That's not fair either. You'd have to give up your promotion.
O'BRIEN: Not necessarily.
DS9: A Man Alone
Abaixando a escala dos cânones, é discutido em um dos romances da TNG que os casais da Frota Estelar são frequentemente forçados a recusar promoções para permanecerem juntos.
Nor could they have chosen a better time for it. In the past,
Starfleet marriages were risky endeavors, often doomed in the attempt
to balance two careers, forcing choices between refused promotions or
long separations. Either way, domestic pressures added to an already
stressful lifestyle resulted in an unconscionably high rate of broken
marriages.
Star Trek TNG: Survivors