Local de nascimento nos pedidos de visto - o país no passaporte não existe

9

Eu estava preenchendo o pedido de visto de visitante canadense para meu avô. O formulário de inscrição (IMM5257e) solicita o 'Local de nascimento' no qual podemos digitar a cidade, mas temos que escolher o país em uma lista suspensa.

As instruções para preencher o formulário, conforme mencionado em Govt. do site do Canadá dizer

Question 5: Note, if your city, town, or country or territory of birth is indicated in your passport or your travel document, please record it as it appears in the document.

Agora, meu avô é cidadão indiano, mas nasceu em Lahore (atual Paquistão) antes da partição, então seu passaporte menciona o local de nascimento como Lahore, na Índia.

O que eu coloco no país? Índia, como na época Lahore fazia parte da Índia britânica ou Paquistão, onde o local existe atualmente.

Todos os seus passaportes anteriores mencionam (voltando aos 60s) mencionam o Paquistão Ocidental ou a Índia indivisa - países que não existem mais - e não países que existem, como Índia ou Paquistão.

Ele não viajou muito na última década e a maioria das solicitações na época era baseada em papel, onde ele poderia escrever o que quer que estivesse no passaporte, de modo que nunca foi um problema.

por gosnod 02.08.2019 / 21:45

1 resposta

Como uma regra geral, as informações fornecidas nos formulários de inscrição devem corresponder às informações encontradas nos documentos anexados. Citando de as perguntas frequentes no site de imigração canadense:

If the name of my place of birth has changed, what place of birth should I enter in CAS?

In Client Application Status (CAS), use the name of your place of birth that appears on your immigration document.

Portanto, seu avô deve especificar o país em que nasceu, e não o país ao qual o local de nascimento atualmente pertence: Lahore, Índia. Ainda melhor se o aplicativo permitir que ele seja mais específico usando a Undivided India ou qualquer denominação completa mostrada em seus documentos. Além disso, seu avô poderia explicar brevemente sua situação usando documentos de apoio, como, por exemplo, uma carta de apresentação.

Não temas. Os oficiais de imigração estão cientes dessas situações e são treinados para lidar com elas.

03.08.2019 / 09:22