Li uma história curta em uma antologia sobre pilotos de uma nave que atravessa regularmente a Terra para o outro lado (viagens comerciais). O motor do navio chamava-se Rausch ou Rorsch ou algo assim. Na história, o nascimento de uma criança a bordo do veículo quebra o motor e os pilotos precisam encontrar uma maneira de fazê-lo funcionar novamente.
Eu pensei que este conto parecia familiar. É "Lambda I", de Colin Kapp. Publicado originalmente em Novos mundos no 1962. Foi antologizado em Lambda I e outras histórias (1964) editado por John Carnell.
De Enciclopédia de ficção científica
"Lambda I" (December 1962 New Worlds) – which deals with the perils of Transportation through the solid Earth via a kind of Hyperspace or Matter Penetration, and gave its title to the John Carnell collection Lambda I (anth 1964)
Existem naves que viajam através do espaço Tau, o que lhes permite viajar de qualquer ponto da superfície do planeta Terra para qualquer outro. Eu penso nisso como uma espécie de hiperespaço. Os navios espaciais de Tau são alimentados por "geradores Rorsch Tau-spin".
A nave espacial Tau presa no espaço Tau está carregando uma mulher grávida. O espaço Tau é um lugar extremamente estranho e perigoso. Existem guias de modo que são perigosos para as embarcações Tau e interações psíquicas Tau que colocam em risco a tripulação e os passageiros que viajam no espaço Tau. O nascimento do bebê pode ter desencadeado o fenômeno que prendeu o vaso Tau Mu Elektron no espaço Tau.
O Lambda I O título do título da história é a embarcação experimental construída e usada pelo cientista e inventor Rorsch no primeiro voo para o espaço Tau. É usado para a missão de resgate para salvar os presos Mu Elektron e seus dois mil passageiros.
Todos os detalhes correspondem à sua consulta. Obrigado por me dar a oportunidade de revisitar "Lambda I". Uma daquelas peças ingênuas e deliciosas de ficção científica.