Pesquisei várias maneiras diferentes e acho que elas podem ser referências à linha em que estou pensando, mas não consigo encontrar uma referência autorizada.
Lembro-me de uma história de mídia de áudio em torno da 1970 que poderia ter sido um jogo de rádio ou possivelmente um álbum or solteiro e possivelmente realizada por Teatro Firesign ou algum grupo similar.
Esses tipos de trabalhos foram ouvidos em situações em que a memória foi prejudicada.
A única coisa que me lembro agora é (a maior parte) da última linha:
That's no (inanimate object), that's my WIFE!
O objeto inanimado era uma cadeira ou uma torradeira ou um rádio ou algo mundano. Por alguma razão, acho que podem ter durado três sílabas.
Ao abordar a atualidade como ficção científica, tenho 90% + de certeza de que, em algum momento da história, a esposa do personagem principal era transformado no objeto inanimado através de alguma tecnologia. A exclamação de surpresa ao reconhecer que o objeto inanimado era originalmente a esposa do personagem principal é uma boa pista de que ela não era um objeto inanimado quando se casaram.