I don't care how good the pilot's eyes were; there was zero visibility outside that airplane. That fog we were in was the metaphorical "pea soup", and he could not possibly have landed visually.
O que você vê da janela de um passageiro tem pouca relação com o que o piloto está procurando e pode ver seu pára-brisa. O piloto está à procura de luzes de entrada (há muitas delas) e de um sinalizador de sequência que cria o efeito de uma bola de luz, começando no início das luzes de entrada e indo para a pista. Em baixa visibilidade, a torre normalmente os transforma em intensidade máxima. Essas luzes são muito brilhantes, tanto que, depois de avistá-las, eu geralmente pedia que fossem abaixadas. Nenhum desses sistemas de luz é visível a partir da cabine de passageiros de uma aeronave grande, exceto pelo fato de que você pode notar um brilho do lado de fora quando o avião passa sobre eles quando está escuro.
the pilot came on the intercom and announced that it was too foggy down below to land, but we still had plenty of fuel reserves left and so he was going to fly in circles for a while and see if the rising sun didn't burn off some of the fog.
Outra coisa que o piloto pode fazer se ele tiver combustível e se o sol estiver prestes a se pôr, é ficar parado até ficar mais escuro. O intervalo visual da pista (RVR) geralmente aumenta consideravelmente no escuro.
Há outras coisas em jogo também. Em neblina desigual e / ou de sopro, o que o RVR lê pode não refletir com precisão a visibilidade em qualquer lugar do ambiente da pista, salvo onde a instrumentação RVR esteja.
Ocasionalmente, a política local também pode ser um fator. Na década de 1980, eu voava para um aeroporto que tinha como único serviço aéreo a companhia aérea que eu estava voando. O governo local e a câmara de comércio queriam muito manter esse serviço aéreo. O problema era neblina. Uma acomodação não escrita foi alcançada e tirou vantagem da regra de que, uma vez dentro do marcador externo, você pode continuar a abordagem mesmo que o RVR tenha caído abaixo do mínimo necessário. Sabíamos que, se o RVR relatado estivesse certo no mínimo exigido quando fomos liberados para a abordagem, poderíamos muito bem ser informados depois de relatar que passamos pelo marcador externo que era um valor menor.
Em dois anos de vôo para aquele viajante, eu nunca deixei de pousar na primeira aproximação naquele aeroporto e nem a maioria dos capitães.
Eu suspeito que no ambiente regulatório hipersensível de hoje, essa acomodação pode não ser possível, e eu também não sei se a regra ainda está em vigor que permite que você continue uma abordagem uma vez dentro do marcador externo.