De acordo com o HP Wiki

Bombarda is the incantation of a charm used to provoke small explosions; one use for this explosion is to blast open sealed doors or to blow bars off of windows. The incantation Bombarda Maxima is a stronger, more powerful variation of this spell.

  EXT. DARK TOWER - TERRACE - NIGHT (SAME TIME)               

  Wand flashing, Hermione tries spell after spell.

                           HERMIONE

              Dunamis! Liberare! Annihilare!
              Emancipare!
      No.   No.   No.   No.

                            SIRIUS BLACK

              You might try --

                             HERMIONE

              Quiet!   I'm trying to think.
  She resumes pacing, MUTTERING furiously.    Then... stops.
  Turns.

                          HERMIONE


            BOMBARDA!

  KA-BOOM!    The CELL DOOR ROCKETS to the sky.

                            SIRIUS BLACK

              That'll do.

Considerando que

The Reductor Curse (Reducto) is a curse that can be used to blast solid objects into pieces. It is rather easy to reduce a target to a fine mist or a pile of ashes.

É descrito como tal na primeira vez que é mencionado.

“He had soon mastered the Impediment Jinx, a spell to slow down and obstruct attackers, the Reductor curse, which would enable him to blast solid objects out of his way, and the Four-Point Spell, a useful discovery of Hermione’s which would make his wand point due north, therefore enabling him to check whether he was going in the right direction within the maze.”
_{^{Harry Potter and the Goblet of Fire, Chapter 31 (The Third Task)}}

Então, podemos ver algumas diferenças. Um cria uma explosão direcionada enquanto o outro reduz o alvo em pedaços. Um é um charme, o outro é uma maldição. Um foi encontrado nos livros, o outro existe inteiramente nos filmes.

Meu instinto é que o público geral esperaria que " reducto " tornasse as coisas pequenas, enquanto que " bombarda " soasse como bombardeio , palavra relacionada com explosões.

Reducto explode objetos sólidos, muitas vezes explodindo-os também.

A descrição de que Harry dá em um ponto que explodiria objetos sólidos fora do caminho.

“He had soon mastered the Impediment Jinx, a spell to slow down and obstruct attackers, the Reductor curse, which would enable him to blast solid objects out of his way, and the Four-Point Spell, a useful discovery of Hermione’s which would make his wand point due north, therefore enabling him to check whether he was going in the right direction within the maze.”

Harry o usa em alguma névoa e ele falha, provando que só funciona em objetos sólidos. Um que ele descreveu como não muito bem sucedido só queimou um pequeno buraco em uma sebe. Harry descreveu pelo menos uma Maldição Redutora bem-sucedida como se transformasse uma mesa em pó, ao considerar o sucesso de suas reuniões do Exército Dumbledore.

“He and the DA were resisting her under her very nose, doing the very thing she and the Ministry most feared, and whenever he was supposed to be reading Wilbert Slinkhard’s book during her lessons he dwelled instead on satisfying memories of their most recent meetings, remembering how Neville had successfully disarmed Hermione, how Colin Creevey had mastered the Impediment Jinx after three meetings’ hard effort, how Parvati Patil had produced such a good Reductor Curse that she had reduced the table carrying all the Sneakoscopes to dust.”

Ron, Hermione, Gina, Neville e Luna mais tarde usam o Reducto nas prateleiras do Departamento de Mistérios, e Luna usou isso em um modelo de Plutão para explodi-lo no rosto de um Comensal da Morte.

Bombarda parece ter um efeito similar a hora em que é visto.

A única vez que Bombarda é confirmada para ser usada é quando Hermione usou para explodir a porta para Sirius Black estava sendo mantida aberta na versão de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban . (No livro ela usa Alohomora, não é um feitiço explosivo, para abrir uma janela para quebrar Sirius.)

Esta é a única vez que sabemos que o feitiço Bombarda foi usado. Ele nunca é mencionado nos sete livros e não é usado novamente nos filmes de forma que possamos confirmar seu uso. Outros feitiços "explosivos" são usados nos filmes, mas os encantamentos deles não são ouvidos, e ninguém se refere a qual feitiço foi usado. Então, esses feitiços podem ser Bombarda, ou eles podem ser diferentes feitiços explosivos, como Confringo, Reducto, ou até mesmo inteiramente novos.