Os atores do cinema mudo realmente disseram suas falas ou simplesmente improvisaram o "diálogo" enquanto eram filmados?

Question

Os atores do cinema mudo realmente disseram suas falas ou simplesmente improvisaram o "diálogo" enquanto eram filmados?

#1 resposta do (85 votos)

79

Estive assistindo alguns filmes antigos de Buster Keaton. E - como é o caso dos filmes mudos - existem cartas de título que transmitem cenário, local e até mostram algumas linhas de diálogo que foram ditas pelos personagens na tela.

Mas muitas vezes parece que os atores estão dizendo mais falas do que as cartas-título parecem transmitir.

Os atores dos filmes mudos improvisaram as filmagens na câmera ou foi elaborado um roteiro que lhes desse frases para dizer que as coisas pareciam realistas e coerentes quando as cenas eram filmadas?

produção Diálogo filme mudo

por JakeGould 06.08.2019 / 02:46

1 resposta

Tags produção Diálogo filme mudo

O que aconteceu com a tripulação francesa? Devo preencher o formulário de visto de turista dos EUA separadamente?

score 85 · Accepted Answer

Parece que eles usaram diálogos com scripts.

Do artigo Filme Silencioso Revisitado com uma ênfase minha,

Third, one should also stress the important contribution of this book to the critical reappraisal of many stereotypes concerning the early years of the cinema, such as the (completely false) idea that silent movies were not scripted or that the actors did not really pronounce their lines as they were supposed to do. There is now a whole lot of evidence that those scripts existed, and that they really were the base of the whole production. Moreover, lip reading experiments have shown that the scripted lines corresponded with what the actors actually pronounced, and there are testimonies that the first spectators noticed when a "silent" actor pronounced, say, "What do we have for dinner tonight" instead of "I really love you, you know".

É claro que eles disseram mais falas do que as escritas nas fichas de títulos, mas é apenas para explicar o que os personagens da cena estão tramando.