No começo de O retorno do rei (filme), Frodo e Sam são despertados por Smeagol / Gollum depois de dormirem em algum tipo de estrutura de pedra em forma de diamante. Sinto que este lugar tem um nome, mas já faz um tempo desde que li os livros. Lendo este script online do filme, é referido apenas (Cena 2, Viagem à encruzilhada) como "bueiro de concreto".
Este lugar tem um nome? Quem provavelmente o construiu?
Eu acho que é das Duas Torres, capítulo 7 - Jornada à encruzilhada. A cena no livro é:
On the further edge of this broad hill-back they stayed their march and crawled for hiding underneath a tangled knot of thorns. Their twisted boughs, stooping to the ground, were overridden by a clambering maze of old briars. Deep inside there was a hollow hall, raftered with dead branch and bramble, and roofed with the first leaves and shoots of spring. There they lay for a while, too tired yet to eat; and peering out through the holes in the covert they watched for the slow growth of day
Eles ficam durante o dia no salão vazio, e quando a noite cai, Gollum os acorda com Acorde, acorde! Acorde, sonolentos!.
Supondo que eu tenha a cena correta, receio que o salão oco não tenha nome ou descrição adicional.