Desconhecido
Essa história do leme do dragão é um pouco complicada e, em alguns casos, incompleta. O que aconteceu depois da queda de Nargothrond é desconhecido.
História Antiga
O Elmo foi feito por Telchar, um anão de Nogrod, que também fez Narsil (mais tarde AndúrilEspada de Aragorn) e Angristas (a faca costumava cortar um Silmaril da coroa de Morgoth). A cidade de Nogrod estaria na área do Condado, mas foi destruída no final da Primeira Era, durante a Guerra da Ira. A data exata em que o leme foi trabalhado não é clara, mas foi feita logo após o aparecimento de Glaurung na 260 FA, cerca de 200 anos antes do nascimento de Túrin.
Mudando de mãos
Foi feito para o anão Azaghâl, senhor de Belegost, outra cidade não muito longe de Nogrod. Depois que Maedhros salvou sua vida durante uma emboscada pelos orcs, Azaghâl passou o leme para ele. Azaghâl foi morto mais tarde por Glaurung durante o Nírnaeth Arnoediad.
Maedhros então enviou o leme como um presente para Fingon, que havia derrotado Glaurung de volta a Angband. Finalmente, quando Fingon deu o senhorio de Dor-lómin a Hador, ele também lhe deu o Elmo, que se tornou uma herança da Casa de Hador.
Na cidade Doriath
Húrin, pai de Túrin, não usou o Elmo em batalha ("prefiro olhar para meus inimigos com a minha verdadeira face"), mas ainda o mantinha como um item precioso. Quando Thingol enviou mensageiros a Morwen pedindo que ela fosse a Doriath para se reunir com seu filho, ela recusou e mandou de volta o leme, mas Túrin ainda não tinha idade para usá-lo.
Túrin
Aos dezessete, Túrin pegou o leme e o usou para batalhar nas fronteiras do norte de Doriath, na região de Dimbar. Após três anos de luta, ele deixou o leme em Dimbar e voltou para Menegroth, onde matou Saeros e fugiu. Quando Beleg decidiu voltar para Túrin em Amon Rûdh, ele foi a Dimbar primeiro para recuperar o Elmo e deu a ele.
Viajar para Nargothrond
Túrin acaba em Nargothrond com o Elmo, mas não está claro como. Christopher Tolkien diz o seguinte:
It may be noted here that it was my father's intention to extend the history of the Dragon-helm of Dor-lómin into the period of Túrin's sojourn in Nargothrond and even beyond; but this was never incorporated into the narratives.
In the existing versions the Helm disappears with the end of Dor-Cúarthol, in the destruction of the outlaws' stronghold on Amon Rûdh; but in some way it was to reappear in Túrin's possession at Nargothrond. It could only have come there if it had been taken by the Orcs that carried Túrin off to Angband; but its recovery from them at the time of Túrin's rescue by Beleg and Gwindor would have required some development of the narrative at that point.
Unfinished Tales, Narn I Hîn Húrin, p. 199
Ele também diria o seguinte:
My father must have supposed therefore that Gwindor and Turin carried it with them to Nargothrond. This raises the obvious difficulty that the Helm would at once have revealed the identity of Turin; but in Unfinished Tales (pp. 154-5) I have referred to an isolated piece of writing among the Narn material which 'tells that in Nargothrond Turin would not wear the Helm again "lest it reveal him", but that he wore it when he went to the Battle of
Tumhalad.' The passage in question reads:
Beleg searching the orc-camp [in Taur-nu-Fuin] finds the dragon-helm - or was it set on Turin's head in mockery by the Orcs that tormented him? Thus it was borne away to Nargothrond; but Turin would not wear it again, lest it reveal him, until the Battle of [Talath] Dirnen [and the destruction of Nargothrond].
The History of Middle-earth Volume 11: The War of the Jewels, The Grey Annals, Commentary, §275, p. 140
Na cidade Nargothrond
Então chegamos às partes confusas. No O Silmarillion, o leme é não em Nargothrond e Túrin usa uma "máscara anã" diferente:
Therefore they gave him dwarf-mail, to guard him; and in a grim mood he found also in the armouries a dwarf-mask all gilded, and he put it on before battle, and his enemies fled before his face. [...]
Then the warriors of Nargothrond went forth, and tall and terrible on that day looked Túrin, and the heart of the host was upheld, as he rode on the right hand of Orodreth. But greater far was the host of Morgoth than any scouts had told, and none but Túrin defended by his dwarf-mask could withstand the approach of Glaurung; and the Elves were driven back and pressed by the Orcs into the field of Tumhalad, between Ginglith and Narog, and there they were penned.
The Silmarillion, Of Túrin Turambar, p. 250, 253
Christopher Tolkien admite ter incluído este texto por engano:
In the published Silmarillion (p. 210) I adopted a passage from another text in the vast assemblage of the Narn papers, telling how Túrin found in the armouries of Nargothrond 'a dwarf-mask all gilded', and wore it into battle.
It seems probable that this story arose at a stage when my father was treating the Dragon-helm as lost and out of the story (from the end of Dor-Cuarthol, the Land of Bow and Helm, when Turin was taken by the Orcs), and I extended Turin's wearing of it to the battle of Tumhalad (p. 212).
The History of Middle-earth Volume 11: The War of the Jewels, The Grey Annals, Commentary, §280, p. 144
Outros textos mencionam que Túrin fez use o leme na batalha de Tumhalad:
Then Orodreth and Túrin and Gwindor went up against [Glaurung], but they were defeated upon the field of Tum-halad; and Orodreth was slain and Gwindor. [Pencilled in margin: Túrin in the battle wore the Dragon-helm.] Turin bore Gwindor out of the rout, and escaping to a wood there laid him on the grass.
The History of Middle-earth Volume 11: The War of the Jewels, The Grey Annals, §275, p. 85
É verdade que até esse momento, Túrin havia tentado esconder sua identidade do público em geral. Ele pode ter sentido que os benefícios de usar o Elmo em tal batalha superavam as consequências.
Encontro com Glaurung
Também há alguma confusão sobre a reunião com Glaurung perto das portas de Nargothrond e se o Elmo poderia proteger contra os olhos do dragão. Inicialmente, Túrin olhou para Glaurung e "caiu sob o terrível feitiço do dragão, e foi como alguém se transformou em pedra".
Mas uma anotação foi escrita ao lado:
For while he wore the Dragon-helm of Galion he was proof against the glance of Glaurung. Then the Worm perceiving this
The History of Middle-earth Volume 11: The War of the Jewels, The Grey Annals, §280, p. 86
A nota termina abruptamente aí. Christopher Tolkien diz o seguinte:
The further pencilled note here on the subject of the Dragon-helm, observing that while Turin wore it he was proof against Glaurung's eyes, can be somewhat amplified. [...] Here it is said that Glaurung desired to rid Turin of the aid and protection of the Dragon-helm, and taunted him, saying that he had not the courage to look him in the face.
And indeed so great was the terror of the Dragon that Turin dared not look straight upon his eye, but had kept the visor of his helmet down, shielding his face, and in his parley had looked no higher than Glaurung's feet. But being thus taunted, in pride and rashness he thrust up the visor and looked Glaurung in the eye.
The History of Middle-earth Volume 11: The War of the Jewels, The Grey Annals, Commentary, §280, p. 143
Depois de Nargothrond
De qualquer forma, a história do leme do dragão termina aqui. Há ainda outro pedaço de papel sobre as viagens de Húrin após o lançamento:
Hurin goes to seek Gondolin. Fails. Passes by Brethil, and his anguish is increased. They will not admit him - saying that the Halethrim do not wish any more to become enmeshed in the shadow of his kin. But ??? [?new] Lord gives the dragon-helm to Hurin. His heart is hot against Thingol.
The History of Middle-earth Volume 11: The War of the Jewels, The Wanderings of Húrin, p. 255
O "???" acima se referem a um espaço em branco que era para o nome do Senhor de Brethil, mas nunca foi preenchido. Como o Elmo teria ido de Nargothrond a Brethil é desconhecido.
Finalmente, Tolkien escreveu um texto longo sobre as andanças de Húrin, mas não menciona o Elmo.