O Reino Unido votou para deixar a UE. Como o Brexit afeta as pessoas que viajam para o Reino Unido e vice-versa?

A partir de hoje, não. Nada mudou no momento (exceto os preços da moeda, que são de interesse dos viajantes internacionais).

Haverá um período prolongado de negociação nos próximos anos (especificamente, dois anos após Artigo 50 é invocado a menos que um acordo diferente seja alcançado), e os controles de imigração serão inevitavelmente uma grande parte dessas discussões. Os resultados dessas negociações, juntamente com possíveis eventos futuros no Reino Unido e na UE, podem trazer inúmeras alterações futuras para qualquer pessoa, independentemente da cidadania, interessada em viagens de curto ou longo prazo para o Reino Unido e para cidadãos do Reino Unido que desejam visitar a UE. países.

Também não há planos atuais para mudanças de imigração para a Commonwealth ou outros cidadãos sem visto (como cidadãos dos EUA / Canadá).

Até que essas negociações sejam concluídas e implementadas, o Reino Unido continua sendo um membro da UE e todas as leis existentes se aplicam sem alterações. À medida que as mudanças são propostas e promulgadas, os viajantes precisam permanecer alertas quanto a possíveis efeitos.

Conclusão: turistas, visitantes e casos de trânsito não são afetados pelo voto do Reino Unido em deixar a União Europeia.

As questões relevantes são sobre requerentes de asilo e alguns tipos de cidadãos da UE que buscam obter (ou persistir) assentamentos no Reino Unido. Se você é um cidadão da UE que exerce direitos derivados ou direitos de tratados, use Expatriados para suas perguntas / respostas.

Atualização 19 Agosto 2016

A Comissão de Assuntos Internos publicou um relatório datado de 27 em julho de 2016, O trabalho das Direcções de Imigração (Q1 2016), que conclui que há uma "ausência de certeza" sobre o Brexit. Ele lida principalmente com o status de cidadãos da UE que agora estão exercendo direitos de tratado no Reino Unido.

Atualizar 2 julho 2016

O que muitas pessoas estão interessadas agora tem um nome: "desembaraço interno do direito da UE". A Câmara dos Lordes adicionou um briefing à sua biblioteca ...

Repealing and Reviewing Domestic Legislation—As part of the process of leaving the EU, decisions would need to be made about how to deal with existing domestic legislation passed to enable EU law to have effect in the UK, a process which the House of Lords European Union Committee has described as "domestic disentanglement from EU law". Parliament would have an important role to play in reviewing, repealing, amending and replacing legislation, a process which is predicted by many to be complex and time-consuming. Once the UK had formally triggered Article 50, its timescales would apply independently of Parliament approving domestic legislative changes associated with leaving the EU.

O briefing completo é aqui.

Atualizar o 28 June 2016

A Câmara dos Comuns admitiu um trabalho de pesquisa para seus biblioteca"Deixando a UE: Como as pessoas que atualmente exercem direitos de livre circulação podem ser afetadas?"

Em 10 de junho, este artigo foi admitido: "Brexit: o que acontece depois?"

Now that the UK has voted to leave the EU, what will happen next? This Commons Library briefing paper looks at the immediate consequences of the vote and some of the longer term implications. This paper considers various questions about UK withdrawal from the EU and what is likely to happen in the coming weeks and months. The issues include the method of leaving the EU, continuing parliamentary scrutiny of EU business and the withdrawal negotiations, and the implications of Brexit for Scotland and Gibraltar.

Resposta original

Alterações que afetarão diretamente os cidadãos britânicos ...

O Passaporte britânico tem "União Europeia" na capa. Ele permanecerá válido durante as negociações e um novo design provavelmente será implementado à medida que os passaportes existentes expirarem;

O Cartão Europeu de Seguro de Saúde (Ehic) (que permite que cidadãos britânicos tenham acesso a cuidados de saúde médicos fornecidos pelo estado durante uma estadia temporária em qualquer um dos países da 28 na UE, Islândia, Lichtenstein, Noruega e Suíça, nas mesmas condições e com o mesmo custo (grátis em alguns países) como pessoas seguradas naquele país) permanecerão válidas durante as negociações e provavelmente serão eliminadas gradualmente, pois o Reino Unido negocia tratados separados, como os que já existem na Austrália e na Nova Zelândia;

O Carta de condução britânica permanecerá válido durante as negociações. Por ter um símbolo da UE, um novo design provavelmente será introduzido à medida que as licenças existentes expirarem;

Cônjuges e trabalhadores de longa duração provavelmente será avô. Não há deportações em massa de cidadãos da UE previstos.

Veja também: Como o Brexit afetará suas finanças?

Alterações que afetarão (ou podem afetar) as rotas de imigração de formação familiar ...

Grande parte do debate sobre o Brexit foi focada na imigração. Vou adicionar algumas coisas que estão no mira. Na verdade, algumas das decisões que ajudam a solicitar a votação do Brexit ...

• A rota Surinder Singh. Eles nunca gostaram dessa decisão e ela atua como um espinho no lado do governo há muito, muito tempo. Está na mira e acho que podemos ter certeza de que essa rota de imigração será fechada, talvez não este ano ou mesmo nesta década, mas estará no topo da lista de prioridades.
• O caso Zambrano. Este é outro caso que nunca se sentou muito bem com o governo. O governo (na verdade dois governos) foi recalcitrante após a decisão do tribunal e levou uma muito tempo para eles publicarem a orientação.
• O caso Metock. A reação do Reino Unido foi acalorada e recalcitrante, mas eles finalmente implementaram a decisão. Os defensores do Brexit viram esse caso como uma extensão de Singh (acima) e, portanto, uma humilhante perda de soberania.

Há outras decisões da Corte Européia que são semelhantes e o Reino Unido lutou contra elas e optou por onde elas poderiam.

Essas coisas afetam namorados e namoradas em relacionamentos de longa distância, onde eles precisam de uma rota de migração interna porque não conseguem cumprir as regras. E no geral, trata-se de formação familiar e não afetam viajantes e turistas no Reino Unido.

Mudanças que afetam turistas e visitantes ...

Lembre-se de que parte da missão do Reino Unido de Vistos e Imigração é atrair muitos visitantes para o Reino Unido, porque a economia do Reino Unido depende de visitantes e essa parte da missão deles não muda. Se alguma coisa, eles expandirão programas como estão fazendo para a China e a Índia.

The UK has voted to leave the EU. How does this affect people traveling to the UK and vice-versa?

As perspectivas para os turistas que visitam o Reino Unido parecem ótimas! Sterling está no nível mais baixo de todos os tempos, portanto as férias serão mais baratas e os visitantes serão especialmente bem-vindos porque isso impulsiona a economia.

Are other visa-free nationals (such as US/Canada citizens) affected?

Nenhuma mudança. O Reino Unido sempre operou à distância do sistema Schengen. Dentro dos anos 4 ou 5, a fila "Nacionais da UE" no aeroporto será renomeada para algo que faz a mesma coisa, mas sem o logotipo da UE. E as regras da UE sobre o que você pode levar e as saídas da declaração aduaneira do HMRC serão renomeadas. É razoável esperar que o governo adote as regras alfandegárias da UE nas leis do Reino Unido. Mas isso (provavelmente) será feito por instrumento estatutário, para que ninguém note a mudança.

What other consequences might 'Brexit' have on travelers?

A primeira mudança que um viajante provavelmente verá será nas lojas duty-free. A menos que renegociados, é provável que sejam introduzidos limites alfandegários e, é claro, qualquer marca da UE será removida.

Atualizar o 25 June 2016

Laura Devine (uma empresa de imigração especializada em atender a indivíduos de alto patrimônio líquido e consultora frequente do Parlamento) postou essa atualização ontem ...

Notas e comentários ...

Nota: talvez você goste da Rota Singh, talvez não. Talvez você concorde com o que o governo fará, talvez não. O ponto é que está na mira e há fortes expectativas do público de que algo será feito.

Nota lateral: também é razoável esperar que os cidadãos da UE que estão aqui há muito tempo sejam avós de uma maneira ou de outra. Remoções / deportações de pessoas que trabalham na economia não estão no escopo.

Comentários: endereçando um comentário de Descontraído (a quem agradece) pela viabilidade de reverter a decisão de Singh ...

@JonathanReez I don't think so, and that's actually one of the few things we do know IMO. But that's a discussion we should have on the chat, the point is that assuming this kind of piecemeal adjustments are possible at all is highly speculative at this point. – Relaxed 11 hours ago

Os aspectos práticos e mecânicos de reverter Singh estão fora do escopo. O ponto é que o "debate sobre imigração" em torno do Brexit não era sobre turistas e visitantes.

Nada por algum tempo. Nenhuma lei mudou. Este foi apenas um referendo não vinculativo.

Presumivelmente, o executivo concordará com as pessoas e Artigo 50 será acionado pelo PM, mas mesmo assim, esta é a primeira vez que isso acontece, pois o 1) leva alguns anos para resolver e o 2) as pessoas não sabem exatamente como isso acontecerá.

Como resultado - o Reino Unido ainda está na UE, nenhuma lei foi alterada ainda. Por enquanto, a única maneira de afetá-lo é a taxa de câmbio - a libra britânica despencou com a notícia.

No que diz respeito aos tratados da UE, o referendo não causa um Brexit. Para causar um Brexit, o Primeiro Ministro precisa oficialmente informar os outros membros da UE que o Reino Unido está saindo. Esta notificação pode demorar várias semanas ou meses no futuro. O período de dois anos mencionado posteriormente começa nesse ponto.

Com esta notificação, começam as negociações oficiais sobre as futuras relações entre o Reino Unido e os demais países da UE. Eles podem terminar de maneiras diferentes.

• Se houver um acordo entre todas as partes, eles poderão assiná-lo e decidir quando ele entrará em vigor. Presumivelmente, isso incluiria novos tratados sobre viagens, comércio etc.
• Se não houver acordo após dois anos de negociação e ambos os lados concordar em estender as negociações, eles podem fazê-lo.
• Se não houver acordo após dois anos e não houver acordo para continuar a negociação, o Brexit entrará em vigor. Não haveria novos tratados sobre viagens, comércio etc.

Então, em teoria, o Brexit poderia entrar em vigor depois de amanhã. Na prática, isso é altamente improvável. O brexit pode entrar em vigor a qualquer momento no futuro, se as conversas continuarem, mas não falharem completamente.

O acordo do Brexit definiria as novas regras e sua data de início. Não acredito que os dois lados promovem mudanças significativas para os turistas em pouco tempo. Além disso, considero provável que haja reciprocidade nas novas regras. Como o Reino Unido não gostaria de interromper o Área comum de viagem, as viagens sem visto teriam que permanecer possíveis. O direito ao trabalho provavelmente mudaria, mas isso é para o Expatriates.SE.

(Tudo isso pode ser encontrado em respostas e comentários, mas pensei em reuni-lo.)

TLDR

É muito cedo para saber se alguma coisa será afetada; já que o referendo é apenas uma notificação da vontade do povo. Cabe ao governo agir sobre ele e iniciar um processo.

Se o Reino Unido prosseguir com o processo legal de se divorciar da UE, poderá negociar acordos separados que podem afetar a liberdade de circulação.

Nada acontecerá pelo menos nos próximos dois anos; porque é quanto tempo levará para o famoso Artigo 50 entrar em vigor.

Mesmo assim, acordos / concessões individuais podem ser negociados pelo Reino Unido com a UE em relação à liberdade de circulação.

Agora, suponha que o Reino Unido seja expulso da UE, vejo o seguinte impacto:

1. Para as pessoas que atualmente precisam de um visto do Reino Unido que não sejam cidadãos da UE, não haverá mudanças em sua situação.

2. Para os cidadãos da UE, a menos que exista um acordo recíproco entre o Reino Unido e esse estado membro da UE em particular, ou o Reino Unido e a UE em geral sobre liberdade de circulação, você pode precisar de um visto para viajar para o Reino Unido.

3. Quaisquer concessões ou renúncias especiais em vigor relacionadas à importação de mercadorias e quaisquer taxas de importação - elas podem ser afetadas se o Reino Unido for removido da UE -, pois isso não faria parte do mercado único. No entanto, novamente, o Reino Unido pode conseguir negociar para manter esses acordos com a UE.