Por que o público está deslizando nessa cena do Le Temps retrouvé?

O material de origem é essencialmente uma lembrança de uma vida vivida por um indivíduo em seu leito de morte. Estamos vendo essas coisas através das lentes da memória, por isso pretende ser uma conta quase em primeira pessoa. Há outros momentos no filme em que as coisas se movimentam sem motivo aparente e o próprio palco não se move de acordo com a realidade objetiva.

Essa cena em particular é de "Swann In Love", de Proust, e foi uma tentativa de capturar visualmente alguma medida da memória emotiva de Swann de uma experiência musical dessa história. Não vou comentar se foi bem sucedido.

A coisa mais próxima que posso pensar neste momento que tem esse tipo de movimento pode estar nos filmes de Wes Anderson, onde de repente a sensação naturalista se desfaz em favor de uma peça teatral: o filme de Zissou e "Moonrise Kingdom" fazem pausas semelhantes, mas mais óbvias do naturalismo.

Eles estão definitivamente deslizando.
Nunca vi algo como isso.

Na 1: 37, o cara esbelto na parte de trás e a mulher de chapéu na frente podem ser usadas como 'marcadores' para o cara com cabelo encaracolado e bigode. Verifique também o sujeito esbelto atrás das velas. Eles mudam de posição de uma maneira que não pode ser explicada pelo zoom em perspectiva ou por uma simples foto de rastreamento.

Então, no 2: 08 está claro como o dia; você pode até ver a inércia quando eles partem. Você pode ver algumas das SAs, com a câmera à esquerda, afetando pequenos movimentos de cobertura para tentar ocultá-la enquanto elas partem; alteração da linha dos olhos, ponto de interesse etc.

O mesmo para o movimento final do par de linhas, você pode ver a inércia de iniciar e parar. As duas linhas também se movem levemente fora de sincronia, ficando em pé e ficando atrás uma da outra, o que se torna mais perceptível à medida que o rastreamento da câmera para.

Eles estavam sendo empurrados / arrastados.

O melhor palpite é que eles montaram uma pista, da mesma forma que você faria para uma câmera, e montaram os assentos nela - são coisas úteis para se ter no set, não é como se eles tivessem que procurar muito para encontrar algo que pudesse ser suave a linha reta se move em um set de filmagem;)
A trilha da câmera é muito suave, mas, apesar de uma câmera pesar muito [é um elevador de homem 2 apenas para deixá-lo com o 2 "no final da pista), não é nada como as pessoas de 6 ou 7 tentarem mexa-se sem conseguir identificá-lo.

Observe que você nunca vê realmente o chão, exceto pelo mínimo vislumbre, em direção à tela de vestir rosa [onde nenhum dos movimentos ocorre]

A câmera também está rastreando, para aumentar a sensação de deslocamento.

Ah ... quanto a porque... Eu não tenho a menor idéia - talvez o diretor estivesse tentando injetar algum interesse e movimento no que de outra forma seria uma cena muito tediosa.
Não tenho certeza se realmente funcionou. Fazer a câmera se mover mais suavemente pode ter ajudado, mesmo sem a platéia balançando no fundo.