Como afirmado em Timatic , o banco de dados usado pela equipe de check-in:
TWOV (Transit Without Visa): - Holders of confirmed onward tickets for a max. transit time of 24 hours
Na prática, para o TWOV, a equipe de check-in na maioria dos aeroportos exige que a viagem seja feita em uma única reserva. Com bilhetes separados, Conchin contaria como o destino final para eles, pelo qual você precisará de pelo menos um visto de trânsito.