Você pode pegar qualquer talento da lista especificada pela classe no primeiro nível, independentemente dos requisitos.
O livro afirma claramente a resposta de caso geral na seção Talentos na página 35:
Each talent lists the classes it is available to; you cannot take talents that are not open to your class. Most talents also have requirements, like specific focuses or weapon groups. If you don't have the requirements, you cannot take the talent.
No entanto, há um caso especial explícito para iniciar talentos. Primeiro; essas regras de talento afirmam que se aplicam a gastar os pontos de talento que você ganha quando "ganha um nível ímpar (3,5, etc.)", deixando o primeiro nível fora da lista. Segundo; a parte de primeiro nível do gráfico de avanço de classe não diz que você recebe um ponto de talento - é direto dizer
you become a novice in one of the following talents:
i.e. sem gastar um ponto ou ter que atender aos requisitos. Isso não significa que você não deva inventar uma desculpa decente para o seu personagem - deve haver algum tipo de razão extraordinária para que eles possam fazer o que fazem sem os pré-requisitos usuais.