Criação de itens mágicos personalizados
Seguindo Regras de criação de itens mágicos , isso seria bastante simples e direto.
Como eu faria (opinião)
Vamos dividi-lo.
Custo Base: A partir da primeira entrada em Efeito Feitiço (Palavra de Comando), podemos ver que o custo base deve ser Nível de Feitiço x Nível de conjurador x 1.800 po.
Modificações: para uma tatuagem como a que você mencionou, seria um item sem espaço, que adiciona a modificação "Sem limitação de espaço", que dobra o preço. E, como você sugeriu, usando X vezes por dia, você divide por (5 / X), onde o maior valor de X resulta em um preço mais alto. Essa segunda modificação é retirada da linha "Cobranças por dia" em especial.