Fiz uma boa pesquisa e não consegui identificar uma história que li no 80 ou no início do 90 em uma antologia de ficção científica russa. Tenho certeza de que foi uma tradução do inglês. NÃO é "o Deus microcósmico", embora exista uma semelhança.
Um policial investiga uma cúpula impenetrável que subitamente encerrou um laboratório científico. Todo mundo lá dentro parece ter se sufocado. Eventualmente, a história revela que um cientista (ou talvez dois cientistas) realizou um experimento. Eles lançaram um satélite contendo um mini sistema solar no espaço. Com o tempo, uma mini civilização evoluiu neste micro mundo que orbita a terra. Por serem pequenos, eles vivem, pensam e evoluem muito mais rápido que os humanos. O cientista (s) fica preocupado com o pequeno mundo em evolução da Terra e dos seres humanos. O cientista (s) decide encerrar o experimento e disparar um foguete que deve destruir o micro mundo. Embora o foguete leve apenas algumas horas para chegar ao mundo micro, isto é, dias no tempo do mundo micro. A microcivilização consegue desviar / defender o ataque do foguete. Eles respondem com uma arma própria, que tem como alvo a fonte do foguete e cobre a área em uma cúpula impenetrável. Tendo descoberto, o policial decide não contar a ninguém.