Como Howard Stark sabe disso?

14

In Vingadores: Fim do jogo, durante a cena em que Tony e Steve perdem o Tesseract para Loki e agora eles improvisam e viajam de volta para 1970, Tony acidentalmente conhece Howard e eles começam a conversar no elevador.

Durante o qual eles dizem um para o outro:

Tony: I have a girl.
Howard: A girl would be good.

Durante toda essa troca, vemos que Howard está bastante nervoso por ser pai.

Quando Steve Rogers (Capitão América) reúne as partículas Pym extras e sinaliza para Tony que é hora de partir, ocorre a seguinte conversa:

Howard: Smart guy (talking about Tony's dad)
Tony: He did his best
Howard: The kid’s gonna be here and there's nothing I wouldn't do for him.

Howard sabia que ele estava tendo um menino?

por Shalini 10.05.2019 / 16:27

3 respostas

Ele não sabia:

Tony: I have a little girl.

Howard: A girl would be nice. Less of a chance she'd turn out exactly like me.

[...]

Tony: So, where are you at with names?

Howard: Well, if it's a boy, my wife likes Almanzo.

Então eu acho que ele está usando ele como um pouco neutro pronome.

10.05.2019 / 16:49

Howard e sua esposa não sabem, como evidenciado por sua fala "se é um menino, minha esposa pensa em Almanzo". Além disso, embora eu não saiba se é a única maneira de determinar o sexo de um bebê, os ultrassons médicos não eram tão comuns nos primeiros 70s, então eles podem até não ter tido um maneira saber.

Por que ele usou o masculino então? Algumas coisas a considerar:

  • Tony e ele acabaram de falar sobre a possibilidade de "garoto". Usar "ele" está no fluxo das coisas;
  • embora ele não pareça ter preferência, Howard pode estar esperando que seja um menino, tendo um sentimento ou algo assim;
  • "ele" não é incomum para se referir a uma pessoa de sexo desconhecido, embora o idioma inglês tenha um pronome neutro em termos de gênero. No entanto, não tenho certeza do quanto ele foi usado pelos 70s.
10.05.2019 / 16:53

He / Him / His etc ... são normalmente usados ​​em inglês como pronome masculino e pronome desconhecido de gênero (pode se referir a um "ele" ou "ela"). Enquanto isso está lentamente saindo de prática agora - eles se tornaram mais comuns. Ele tem historicamente (1970s, 1980s, 1990s, 2000s) o caminho para se referir a uma pessoa desconhecida de gênero singular.

Neutros pronomes it / its etc ... são normalmente usados ​​em inglês para se referir a algo que não pode ter um gênero, um balde, cadeira, etc ... E são Nunca costumava se referir a uma pessoa que pode ter um sexo (até os eunucos não são chamados de it / its / etc ...). Isso é considerado rude.

Isso foi feito tanto na escrita quanto na fala. Agora é mais politicamente correto usá-lo (ela / ele?) Ou eles, com eles sendo mais politicamente corretos, pois não assume o número de possíveis sexos.

Então eles (os cineastas) usaram a terminologia correta para o período em que eles (Homem de Ferro e Capitão América) passaram a se referir a uma pessoa cujo sexo ainda não foi determinado.

10.05.2019 / 21:44