Em abril de 18, 2016 Jeremy Crawford twittou:

The creation spell is not intended to create magic items. #DnD

O feitiço não tem restrição explícita na criação de itens mágicos

A única coisa criação especifica é que o objeto deve ser um "objeto não vivo de matéria vegetal" ou "objetos minerais". Os únicos exemplos dados no feitiço são categorias genéricas de itens ("mercadorias leves, corda, madeira ou algo semelhante") e também nada que limitaria explicitamente as coisas a itens mundanos. Portanto, tecnicamente, se você quisesse fazer uma corda de remendar, poderia, pois é um objeto de item feito de cânhamo (supondo que você já tenha visto isso antes).

Pode-se argumentar que itens mágicos são mais do que apenas materiais:

Creating a magic item requires more than just time, effort, and materials. It is a long-term process that involves one or more adventures to track down rare materials and the lore needed to create the item. (XGE)¹

No entanto, isso pode ser facilmente explicado pelo fato de ser um feitiço que cria objetos (temporariamente) e ser mágico pode ser facilmente ignorado pelos requisitos "normais" para a criação de itens mágicos (assim como o feitiço já ignora o regras normais de criação quando cria objetos mundanos).

Não se destina a funcionar dessa maneira

Jeremy Crawford disse em um agora não oficial TWEETAR que:

The creation spell is not intended to create magic items.

O que é bem claro. É possível que eles simplesmente quisessem ter a palavra "não-mágico" lá dentro, como em feitiços como verdadeiro polimorfo:

You transform the creature into a different creature, the creature into a nonmagical object [...]

Embora seja notável que essa redação tenha sido adicionada apenas a verdadeiro polimorfo após o lançamento com errata, parece que essa supervisão foi feita em vários feitiços.²

Embora não seja exatamente análogo (porque verdadeiro polimorfo pode criar objetos permanentes e não possui restrições materiais, o que em si é um grande avanço no poder), o fato de o nível 9th verdadeiro polimorfo não é possível criar itens mágicos, é um suporte mais indireto ao fato de que criação, um feitiço de nível XIXUMX, também não deve poder.³

^{1 - Observe que isso é das regras opcionais em Guia de Xanathar para tudo.}

^{2 - Obrigado @Medix2}

^{3 - Obrigado @KorvinStarmast}

Não se destina, mas RAW criação pode fazer itens mágicos

Como mostra a resposta de DerekStucki, a decisão não oficial de Jeremy Crawford aqui afirma:

The creation spell is not intended to create magic items.

Usando RAW, sabemos que feitiços fazem o que dizem e que criação cria um "objeto não vivo" ou "objeto mineral". Ele não especifica que eles precisam ser não-mágicos e, sem essa cláusula, nada impede você de criar itens mágicos.

Um feitiço que faz proibir explicitamente itens mágicos é verdadeiro polimorfo; Como este Q / A explica que houve uma errata no feitiço, que agora diz:

You transform the creature into a different creature, the creature into a nonmagical object, or the object into a creature

O que sabemos sobre outros métodos de elaboração de itens mágicos é encontrado no Dungeon Master's Guide, que declara:

The creation of a magic item is a lengthy, expensive task...

E na seção "Crafting Magic Items" no Guia de Xanathar para tudo o que afirma:

Creating a magic item requires more than just time, effort, and materials. It is a long-term process that involves one or more adventures to track down rare materials and the lore needed to create the item.

Observe que essas regras servem para criar como uma atividade de tempo de inatividade. Feitiços como criação, fabricare verdadeiro polimorfo, já ignora / ignora essas regras ao criar itens comuns (como não há requisito de tempo, como nas regras de atividade de horário de trabalho).
Isso apóia a idéia de que o criação O feitiço ignora / ignora essas regras, mesmo ao criar itens mágicos.

Observe que permitir criação criar itens mágicos seria bastante fora de linha. Isso permitiria que um feitiço de nível 5th fizesse algo que um feitiço de nível 9th (verdadeiro polimorfo) nem pode fazer.
Até os incrivelmente poderosos desejo feitiço tem um dos possíveis usos listados como:

You create one object of up to 25,000 gp in value that isn't a magic item...

Como apontou @Rubiksmoose, itens mágicos criados pelo criação feitiço não é permanente e, portanto, a comparação com verdadeiro polimorfo e desejo não é completo. No entanto, ainda acredito que um feitiço de nível 5 que crie itens mágicos temporários daria ao feitiço uma quantidade adicional incrível de utilidade e ainda resultaria em um desequilíbrio.

Estritamente RAW, porque o criação O feitiço não proíbe explicitamente a criação de itens mágicos, você pode criar itens mágicos, mas isso não se destina e acredito que faz com que o feitiço seja dominado.