Se isso prova ou não, a teoria é sua: Nós não sabemos de uma conta de um Animago realizando mágica (em forma animal), então não sabemos se eles podem .
Rita Skeeter se transforma em um bug, e incomoda as pessoas incomodando-as ... Mas em momento algum ela está realizando algum tipo de mágica inerente; ela provavelmente apenas se lembra de todas as informações que ela ouve, e então as escreve de volta em forma humana. Ela também não pode escapar da jarra de Hermione; ela (Rita) precisaria saber como aparatar que eu não tenho certeza se ela pode, mas ainda assim ...
Sirius (em forma de animago) luta com Lupin (em forma de Lobisomem). Eles estão claramente lutando com os punhos nus (com dentes); Sirius poderia ter chocado Lupin? talvez, mas ele não . Além disso, parece que me lembro de Padfoot abrindo uma porta com as patas (ou era a versão para o cinema?).
O Rabicho está em sua forma Animago (Rato) por muitos anos - quase toda a duração desde o primeiro desaparecimento de Voldemort e até os eventos do Prisioneiro de Azkaban. Ele não parece realizar nenhum tipo de mágica inerente.
Babbity Rabbity é um personagem dos Contos de Beedle, o Bardo, que aparentemente se transforma em um Coelho; ela não realiza nenhuma mágica (em sua forma Animagus), mas ela ameaça para fazê-lo (maldição Cruciatus?).
Além disso, dos Contos de Beedle, o Bardo, Albus Dumbledore afirma:
Animagi do not retain the power of human speech while in their animal form, although they keep all their human thinking and reasoning-powers.
-Albus Dumbledore (footnotes), Tales of Beedle the Bard (Babbity Rabbity and Her Cackling Stump)
Humano 'pensamento' e 'raciocínio-poderes' poderiam significar a sua capacidade de realizar magia, mas tudo o que sabemos é que a única coisa que eles perdem é a 'fala humana'.