Esqueça uma renúncia, você não está recebendo uma. Cumpra sua proibição e, em seguida, esperança eles ignoram sua transgressão passada quando você solicita o visto. No futuro, suas chances de entrar nos EUA com um visto de não-imigrante são reduzidas, mesmo após o término da sua proibição.
Em relação à renúncia, não há forma para esse processo. Você solicitaria um visto de não-imigrante e, se negado apenas devido a uma proibição (e não devido à intenção do imigrante), o oficial de visto posso ou não posso recomendo uma isenção de não-imigrante, que é adjudicada pelo oficial de vistos e consulado. No seu caso, você se inscreveu e claramente o funcionário do visto não teve vontade de recomendar você; portanto, seu caso está morto.
Waiver of the Three- and Ten-Year Time Bars
A waiver is available to people who can demonstrate that if they are
not granted the requested immigration benefit, such as a green card,
their U.S. citizen or lawful permanent resident spouse or parents
would suffer extreme hardship.
But extreme hardship is notoriously difficult to prove. It means
demonstrating more than the hardship that any family member would feel
upon facing separation due to denial of a visa. You’d want to be able
to show severe financial, emotional, or medical consequences to one of
your U.S. family members.