Túmulo de Levisto é um invocação de eldritch para feiticeiros de XGtE, p. 57 (ênfase minha):
As a reaction when you take damage, you can entomb yourself in ice, which melts away at the end of your next turn. [...] Immediately after you take the damage, [...], your speed is reduced to 0, and you are incapacitated. These effects, including any remaining temporary hit points, all end when the ice melts. [...]
Acredito que a intenção é obviamente que você esteja, bem, "sepultado no gelo" e, portanto, não possa se mover.
No entanto, o feitiço Liberdade de movimento estados
You touch a willing creature. For the duration, the target’s movement is unaffected by difficult terrain, and spells and other magical effects can neither reduce the target’s speed nor cause the target to be paralyzed or restrained.
Claramente, Túmulo de Levisto é um efeito mágico, então eu diria que você ainda pode se mover. No entanto, na minha opinião, não faz nenhum sentido que você possa se mover e ainda obter todos os outros benefícios de Túmulo de Levisto, apenas por causa de um feitiço de nível médio.
Existem decisões / diretrizes sobre casos semelhantes / etc. que fornecem uma indicação de como lidar com essa situação? Ou depende completamente do mestre como lidar com o caso?