Eu li essa história (provavelmente um romance, mas talvez um conto ou novela) em meados dos 1990s ou anteriores. eu tenho um incerto memória de que pode ter sido uma sequela ou a segunda história de uma série. Também tenho uma vaga lembrança de que era esperado desmaiar das forças G durante um lançamento espacial, então a história pode voo espacial tripulado antes da data.
A história foi ambientada nos estágios iniciais da formação de terra em Marte. O projeto envolveu plantas que foram geneticamente modificadas para produzir muito oxigênio. A primeira parte da história envolveu um incêndio em uma floresta dessas plantas carregadas de oxigênio e os protagonistas foram presos em seu habitat no meio da floresta e tiveram que cavar um refúgio do fogo usando ferramentas improvisadas, como as pernas da cadeira.
Como resultado do incêndio, um representante da Terra que deveria avaliar o projeto de terraformação, mas que já era prejudicado por ele, concluiu que tinha evidências de que o projeto deveria ser cancelado. Ele voltou à Terra para dar seu relatório, e os protagonistas o seguiram para defender seu caso. Mas eles se viram aleijados e presos a cadeiras de rodas na Terra depois de tanto tempo vivendo na gravidade mais leve de Marte, e a ideia de que todos os primeiros colonos seriam igualmente aleijados acrescentou profundidade emocional ao caso apresentado.
EDIT:
Não era o Trilogia de Marte or As Areias de Marte, que tendia a inundar meus esforços no Google.