O desenho é sobre um grupo de animais falantes que desaparecem em uma ilha após uma tempestade. É uma ilha tropical com um vulcão e os animais não são nativos, IIRC eram animais de circo que naufragaram na tempestade. No final do primeiro episódio, os bichos descobrem que a ilha flutua e que o vulcão não é um vulcão normal: dentro das cavernas existe um sistema que controla a lava. Ao "ligar" o vulcão, eles podem fazer a ilha se mover e acho que também havia uma maneira de guiá-lo. Ou talvez a ilha não flutue e se mova no fundo do mar de alguma forma, mas definitivamente é móvel. Um urso polar é eleito o líder da ilha. Isso tudo acontece nos primeiros episódios do 1-2.
Eu assisti isso no meio ao final dos 90s, então é pelo menos tão antigo e é definitivamente uma série e não um filme único. Estou quase certo de que é animação ocidental, não anime. Eu acho que poderia ter sido em francês originalmente, mas foi apelidado. Eu morava na Europa quando foi ao ar.