Você disse "Transformador abaixador", não "transformador de isolamento".
Os transformadores abaixadores geralmente disponíveis são autotransformadores. Isso significa que eles têm apenas um enrolamento primário, nenhum secundário. 120V é recolhido no centro torneira. O 240V é aplicado às torneiras superior e inferior e o 120V é retirado das torneiras central e inferior.
Agora, normalmente a torneira inferior é considerada "Neutra". Mas, no estilo norte-americano (e nas Filipinas), o poder 240V, as duas pernas do 240V são nem em qualquer lugar perto de neutro, para ser mais preciso, eles são ~ 120V do ponto morto. Isso significa que a torneira central deste transformador estará "em algum lugar próximo ao solo (e onde seria neutro)", mas não perto o suficiente para amarrá-los juntos - e, de qualquer maneira, isso violaria a regra do sacrossanto Only One Ground Bond.
Observe que o fundo A torneira é "considerada neutra" nesses transformadores redutores, mas o meio torneira é realmente o próximo ao solo. Portanto, a polaridade seria oposta ao que você esperaria, e eu esperaria que acendesse "Reverse Neutro Quente" em um testador de bola 8 mágica (isso é mais ou menos verdadeiro).
O resultado é que você deve usar dispositivos com isolamento duplo, que não se importam com o neutro dos fios.
Se você quisesse fazer isso devidamente, você usaria um transformador de isolação, trate a saída de seu secundário como um separado serviço principal... estabeleça o aterramento por meio de hastes de aterramento locais e escolha um fio de saída para a ligação de potencial ao aterramento (para evitar flutuação). Seu nome seria neutro.