Não é por concentração, mas tentando copiar esse "truque de mágica" por meios psíquicos, científicos e francamente mentais. Quando ele finalmente consegue - nas primeiras páginas da novela - esse mecanismo se desenvolve ainda mais em algum tipo de impulso antigravitacional, e os habitantes da Terra se espalham pelo universo. É aí que a curta introdução termina; a história principal começa várias centenas de anos depois, quando a Terra se recupera disso, e começa a enviar grandes navios militares para distribuir "embaixadores".
Isto é A Grande Explosão por Eric Frank Russell (1962), uma versão inédita de sua história anterior ... E então não havia de 1951. A história curta lida apenas com um desses encontros; o romance detalha um pouco mais, e "... E então não havia" é onde a empresa desse navio em particular termina efetivamente, pois praticamente todo o pessoal militar e civil abandona o navio em um planeta utópico.
Um trecho relevante do prólogo:
Four hours per day, four days per week, he sat at an office desk. The rest of his time was devoted wholly and with appalling single-mindedness to the task of levitating a penny. Wealth or power or shapely women had no appeal to him. Except when hunting a handkerchief his entire life was dedicated to what he deemed the ultimate triumph, namely, that of being able to exhibit a coin floating in mid-air.
(https://www.simpleliberty.org/research/the_great_explosion-00.htm)