Conforme demonstrado por Weyoun 6 em "Traição, fé e o grande rio", Vorta tem um implante suicida que pode ativar espontaneamente.
Keevan parece ser excepcional, pois ele se esforçaria para sobreviver, incluindo trair e sacrificar sua equipe, e finalmente ser capturado, sabendo muito bem que informações táticas seriam extraídas dele e usadas contra os Fundadores.
Agora, em "O Ferengi Magnífico", Yelgrun, que parece ser um Vorta de classificação muito mais alta (planejando e liderando missões por conta própria, não apenas um perdedor aleatório distribuindo White em um pequeno navio sem importância) e uma encarnação mais recente (carregada com informações mais atualizadas) , ele próprio capturou vivo e não parece ter nenhuma intenção de sacrificar sua vida para proteger os valiosos segredos militares dos Fundadores. O que, você pensaria, ele faria sem hesitar.
Muitos "defeitos" não parecem fazer sentido para uma espécie que vive apenas para servir o que é basicamente seus deuses. Um, tudo bem. Mas, duas seguidas?
Existe uma explicação no universo, como o Dominion, que adicionou os dispositivos suicidas somente após esses eventos (talvez por causa destes?), ou é apenas um caso de escrita de história inconsistente e desleixada?