Duas pessoas podem usar um bilhete de Baden-Württemberg ao mesmo tempo, indo em direções diferentes?

Retirado da versão em alemão do Bilhete Baden-Württemberg site do DB:

Können meine Mitfahrer auch an späteren Stationen meiner Fahrt dazu steigen?
Ja. Das Baden-Württemberg-Ticket kann als günstiges Gruppenticket genutzt werden und ihre Mitfahrer können auch unterwegs dazu steigen. Wer und wie viele Personen mit Ihnen reisen, wird jedoch bereits beim Kauf der Fahrkarte festgelegt – der Austausch Ihrer Reisebegleiter ist daher nachträglich nicht zulässig!

Weshalb müssen auf dem Baden-Württemberg-Ticket die Namen aller Reisenden eingetragen werden?
Das Baden-Württemberg-Ticket ist ein Angebot für Einzelpersonen und Gruppen, die einen Tag lang günstig durch Baden-Württemberg reisen möchten. Der Weiterverkauf oder auch das Verschenken eines benutzten Tickets ist nicht gestattet. Darum ist das Baden-Württemberg-Ticket nur gültig, wenn die Namen und Vornamen aller reisenden Personen auf dem Ticket eingetragen sind. Personen, die unterwegs zusteigen, sind unmittelbar nach Ihrem Zustieg mit Name und Vorname auf dem Ticket einzutragen.

Die Eintragungen können wie nachfolgend beschrieben vorgenommen werden:

• Bei Baden-Württemberg-Tickets, die in DB Reisezentren und DB Agenturen gekauft wurden:

  • Die erste Person in der dafür vorgesehenen Zeile auf der Vorderseite
  • Die Mitfahrer auf der Rückseite

• Bei Baden-Württemberg-Tickets, die online gekauft und als Online-Ticket ausgegeben wurden:

  • Die erste Person wird bereits automatisch eingetragen
  • Die Mitfahrer an geeigneter Stelle auf der Vorderseite

• Bei Baden-Württemberg-Tickets, die am DB Automat sowie im Zug gekauft wurden:

  • Alle Reisenden in den dafür vorgesehenen Zeilen

• Bei Baden-Württemberg-Tickets, die bei kooperierendem Verkehrsunternehmen (z.B. im Bus), gekauft wurden:

  • Alle Reisenden an geeigneter Stelle auf der Vorder- oder Rückseite der Fahrkarte

(formatação modificada da versão original para melhor se ajustar ao SE)

Can my co-travellers also board at later stations?
Yes. The Baden-Württemberg-Ticket can be used as a cheap group ticket and your accompanying travellers can also board along the way. Who and how many people travel with you (emphasis mine) is, however, determined when buying the ticket — you are not allowed to subsequently change your accompanying travellers!

Why must the names of all travellers be written onto the Baden-Württemberg-Ticket?
The Baden-Württemberg-Ticket is an offer for single travellers and groups who want to travel through Baden-Württemberg inexpensively for a single day. Onward-selling or even gifting the ticket to somebody else is not permitted. Therefore, the Baden-Württemberg-Ticket is only valid if the first and last names of all travellers are written onto the ticket. Travellers boarding en route are to be entered immediately after joining with both first and last names onto the ticket.

The preferred ways to write names is as follows:

• For Baden-Württemberg-Tickets bought in DB travel centres and agencies:

  • The first person in the space provided on the front
  • The accompanying travellers on the reverse side

• For Baden-Württemberg-Tickets bought online and printed as an Online-Ticket:

  • The first person is entered automatically
  • The accompanying travellers in suitable locations on the front side

• For Baden-Württemberg-Tickets bought at the ticket machine or on-board:

  • All travellers in the spaces provided

• For Baden-Württemberg-Tickets bought at cooperating transport companies (e.g. on the bus):

  • All travellers at suitable places on the front and reverse sides of the ticket.

A primeira pergunta da FAQ que citei é bastante clara: o principal viajante (neste caso: você) deve sempre participar da jornada. Portanto, é um comportamento fraudulento se você enviar o PDF por e-mail a um amigo sem nunca estar a bordo do trem com ele, mesmo que ele corretamente (conforme a segunda pergunta) insira seu nome. Além disso, eu assumiria que, assim que a equipe da DB digitalizar o ticket on-line, eles serão notificados se ele foi usado antes ou não. Se a máquina diz usava mas o ticket não foi carimbado, você terá um problema.

Observe que Karlsruhe e Friedrichshafen estão em direções diferentes de Stuttgart. A maneira legal de usar o ticket para vocês dois é primeiro viajando juntos para Karlsruhe (que deveria ser a viagem mais rápida, de qualquer maneira), deixando seu amigo lá e depois viajando sozinho para Friedrichshafen.

Na prática, a maioria das pessoas compra seus Bilhetes-Länder (dos quais os Bilhete Baden-Württemberg é um) nas máquinas de bilhetes. Muitos não digitam seus nomes e esperam que não sejam verificados. E então, assim que terminarem sua jornada em uma estação principal, eles tentarão vender sua passagem. O DB tomou algumas medidas para evitar essa prática, incluindo a exigência de apresentação de IDs em questão. Fica a critério do membro da equipe que realiza a verificação decidir se um bilhete sem um nome digitado é considerado um desvio de tarifa ou não.

It parece claro das condições que o bilhete é apenas para vários passageiros na mesma viagem (mesmo que isso não seja declarado na página disponível em inglês).

• A estrutura da tarifa (23 EUR para um passageiro, 28 para dois, etc.) só faz sentido se todos estiverem viajando juntos.
• Você precisa reservar o ingresso com um nome e essa pessoa pode ser solicitada a mostrar o ID.
• O idioma assume que todos estão na mesma jornada:

Baden-Württemberg-Tickets entitle individual accompanying passengers to join the group at a subsequent station after the number of passengers has been determined and the corresponding Baden-Württemberg-Ticket has been purchased. Please note, however, that it is not possible to change passengers once a journey has started.

• O fato de você receber apenas um bilhete único também deve ser uma pista!

Eu acho que tudo isso contribui para que não haja dúvidas sobre o uso permitido desse ticket. Se você não está convencido disso tudo, sugiro ligar para a linha de reservas.

O @dan1111 já forneceu trechos das regras, mas depois de pesquisar na "Comunidade de serviços do DB" (https://community.bahn.de) parece que não é mais necessário viajar juntos. Em vez disso, você lista os nomes de todos aqueles que desejam viajar com o bilhete e qualquer subgrupo dessas pessoas pode viajar - mas eles terão que apresentar o ingresso original, é claro.

Os seguintes cenários seriam possíveis:

• Viagem de longa distância juntos: você e seu amigo viajam de Stuttgart para Friedrichshafen
• Alguém acorda cedo / sai cedo: você viaja de Stuttgart para Friedrichshafen, seu amigo entra ou sai do trem em Ulm (não importa se você muda de trem em Ulm ou não)
• Mesmo uma combinação seria possível: você viaja de Stuttgart para Friedrichshafen, seu amigo entra em Ulm e sai em Ravensburg.
• Seu amigo viaja de Karlsruhe para Stuttgart, você se encontra lá e ele lhe dá a passagem para você viajar para Friedrichshafen.
• Seu amigo viaja de Stuttgart para Karlsruhe, onde ele entrega a passagem a uma pessoa confiável para levá-la de volta a Stuttgart, depois que você recebe a passagem, você viaja para Friedrichshafen.

No entanto, não é permitido viajar em dois trens diferentes ao mesmo tempo.

Também observei que você deseja fornecer a seu amigo "uma cópia do PDF do ingresso que você recebe", então presumo que você deseja reservar o ingresso on-line. Acabei de notar que não é mais necessário especificar um token de identificação; o viajante precisa apresentar um documento com foto. Infelizmente, não consigo encontrar nenhuma informação de como isso se traduz no bilhete de Baden-Württemberg, ou seja, se significa que as regras para os bilhetes comprados na estação (como apresentadas acima) são diferentes das regras dos ingressos on-line (por exemplo, o outro grupo). os membros não podem viajar sem o "viajante principal") ou se você acabou de encontrar uma brecha nas novas regras.