Em geral, os alimentos frios e à temperatura ambiente precisam de mais tempero, pois os compostos voláteis que compõem o odor (o que você cheira) não serão tão, erm, voláteis.
Não há regra definida sobre quanto adicionar; a experiência desempenha um grande papel aqui.
Ao cozinhar seus ingredientes, no seu caso, frango, você pode adicionar um um pouco mais tempero, ervas, especiarias, sal.
Apenas tome cuidado para não adicionar muito, pois algumas ervas e especiarias podem se tornar amargas em maior quantidade.
Para o seu caso específico, eu acrescentaria coentro e limão aos envoltórios.
(No meu gosto), pularia as cenouras e o pepino, pois não são tão saborosos e adicionaria água ao produto final; faça uma salada com eles.