Você está certo que ela provavelmente deveria ter ficado quieta até poder avaliar seu novo ambiente ... isso provavelmente é ensinado a todos soldados de combate, com treinamento extra para uma pequena equipe de precisão como a que Vers era uma;
a team of 6 soldiers inserting alone on a hostile planet to carry out a secret recovery mission of a Kree spy is probably quite elite... like a SEAL team element-level of elite.
Portanto, este é provavelmente o caso do estúdio não ter consultor para esses assuntos ou da trama ser mais importante do que o realismo aqui.
No universo, é provável que a maioria dos planetas nas regiões afetadas pela guerra de Kree-Skrull sejam provavelmente planetas suficientemente avançados para valer a pena brigar. Um planeta com uma civilização primitiva como a da Terra provavelmente não está no radar de ninguém (de certa forma).
Vers também descobre que os Skrulls estão procurando um cientista em C-53 (Terra) que esteja trabalhando em um motor de velocidade da luz, que é uma tecnologia incrivelmente avançada; é algo que nem os Skrulls nem os Kree têm acesso (eles precisam usar pontos de salto, semelhante ao que é mostrado em Guardiões da Galáxia 2).
Quando Vers ouve sobre o mecanismo de velocidade da luz, ela provavelmente assume que o planeta em que este cientista misterioso está é bastante avançado, considerando que um motor de velocidade da luz é uma tecnologia que está significativamente além do Império Kree. Portanto, faz sentido que eles também estejam cientes da existência de outras espécies e reconheçam o nome Kree Starforce, mesmo que não façam parte do Império Kree.
Considere também que ela tinha um tradutor universal em seu traje que lhe permitia entender ostensivamente e falar com outras espécies sem dificuldade. Quando você pode se comunicar facilmente na sua língua nativa com um estranho, tende a fazer muitas suposições que eles entendem ou pelo menos estão familiarizadas com a sua cultura compartilhada, e não apenas as palavras que você está dizendo ... provavelmente é a norma para ela pousar em um novo planeta e conversar com os habitantes locais que conhecem o Império Kree (que abrange muitos planetas e espécies, de acordo com vários filmes).
Para analogia, imagine que é o auge da Segunda Guerra Mundial e você é um piloto voando em uma batalha naval. Você é atingido por alguma lasca e colide com o oceano, mas sobrevive. Você lava a praia em algum lugar. Esta praia fica em uma pequena ilha remota com uma civilização primitiva (se isso) ... você as encontra e pergunta a quem elas são leais; Eixo ou aliados? Eles provavelmente vão olhar para você com o mesmo olhar confuso que a Rent-A-Cop deu a Vers quando ela saiu do blockbuster.
Também provavelmente vale a pena ressaltar que ela estava
born a human and lived for ~20 years on Earth. She probably felt unconsciously "at home" on Earth, and felt that they must know of the Kree because that's been "home" for her for the last 6 years.