Seu problema tem todos os sintomas de um dispositivo GFCI com defeito ou que foi acionado. Certifique-se de que todos os GFCIs sejam redefinidos. No que diz respeito ao diagnóstico, neste momento você precisará de um multímetro ou amperímetro ou começará a substituir o helter de peças até encontrar ou substituir o que estiver quebrado.
Primeiro, mate toda a energia dos dispositivos e luzes. Em seguida, você precisa abrir todos os receptáculos e luminárias para acessar os terminais. Depois, você pode ligar o circuito novamente e, usando seu medidor, mede a tensão da fonte ao neutro e ao terra. Deve estar lendo em torno do 120V. Quando você encontra os dispositivos que não estão lendo o 120V, retornam para o cruzamento mais próximo, onde você está lendo o 120V e não está lendo o 120V, e em algum lugar é onde você tem um circuito aberto.
Posso dizer que, antes de começar tudo isso, usando meu medidor, verificaria se há 120V no disjuntor e faria todo o possível para localizar o GFCI.
Se sua casa foi construída após o 1978, será necessário que seus receptáculos de garagem estejam em um dispositivo GFCI.
Boa sorte