Não há errata para o diabo farpado (Monster Manual 51), e a questão levantada permanece inalterada na edição premium do Monster Manual (2012).

De acordo com o bloco estatístico, o diabo farpado possui, de fato, mas não atende aos pré-requisitos para o feito Agarrar melhorado (PH 95-6).¹ Além disso, essa discrepância também não é mencionada, por exemplo, na excelente Compêndio de Cooper de Criaturas Corrigidas.

Resolvendo o problema I: Ignore-o ou faça uma regra interna

A coisa mais fácil para o Mestre fazer é dizer que os demônios farpados simplesmente não podem usar seu talento Improp Agarrar, a decisão do Mestre que os demônios farpados simplesmente de alguma forma passou a possuir um feito inútil. Tão fácil quanto o Mestre fazer uma regra da casa dizendo que o talento Melhorar agarrar do diabo farpado agora é um feito bônus (de modo que, embora os demônios farpados "não tenham os pré-requisitos para o talento [a] ... a criatura pode ainda use o talento "(7)) e dando ao diabo farpado outro talento razoável, improvável que mude sua classificação de desafio.

Resolvendo o problema II: Use o Aventuras Orientais governar

Lá is uma outra abordagem que pode ser adotada, mas é mais difícil e vem com alguma bagagem. Enquanto o Monster Manual em Talentos realmente diz: "Uma criatura não pode ter um talento que não seja um talento bônus, a menos que tenha os pré-requisitos do talento" (7), Aventuras Orientais em Talentos altera e suaviza um pouco essa postura absolutista, dizendo

Certain monster special abilities count as feats for purposes of meeting prerequisites for other feats. A monster with any natural attack form is considered to have the Improved Unarmed Strike feat. A monster with the improved grab special ability is considered to have the Improved Grapple feat. (143)

(Link adicionado.) Uma leitura estrita simplesmente ignora a regra acima: Aventuras Orientais não é um fonte primáriae, como essa regra contradiz o Monster Manual, é descartado com segurança e facilidade. Como alternativa, um leitor que vai Gamer Court poderia argumentar que a regra acima apenas aplica-se a Aventuras Orientais criaturas.²

Mas uma leitura mais flexível pode acomodar, em vez de descartar o Aventuras Orientais regra, vendo-a como expandindo e esclarecendo as Monster Manualregras em vez de contradizê-las. De fato, ao tentar fazer tal acomodação, o diabo farpado pode até ser usado como evidência que o Aventuras Orientais regra era uma coisa o tempo todo!³ Tal leitura faz resolver o problema do diabo farpado, mas também o faz, por exemplo, qualquer Uma criatura com ataque natural ou habilidade especial com garra aprimorada recebe uma habilidade natural secreta e não declarada em outro lugar, que lhe permite atender aos pré-requisitos e requisitos que de outra forma não poderia.⁴

Lembre-se de que, embora seja incomum o jogo secretar regras novas ou atualizadas em lugares incomuns, geralmente não lidos em textos auxiliares, isso não é totalmente sem precedentes (cf. a resposta aceita para a esta pergunta).

O que esse mestre faria

Esse mestre imagina que os designers fizeram, de fato, quer o diabo farpado para poder usar a façanha Grapple aprimorado como a façanha atribuído para o diabo farpado. Suponho que uma escolha deliberada de design para dar a um monstro uma proeza que não possa ser usada provavelmente seria mencionada no texto do monstro. Eu também suspeito que a classificação de desafio do diabo farpado inclua o diabo farpado utilização a façanha Grapple Melhorado, em vez de sua classificação de desafio, incluindo a criatura que possui uma proeza inútil! Por esse motivo, eu evitaria o Aventuras Orientais regras, faça uma regra interna que adicione o ^B ao talento Melhorar agarrar do diabo farpado e adicionar ao diabo farpado o feito Furtivo (PH 101), um feito que não deve ter um impacto significativo na classificação de desafios do diabo farpado.

Notas

¹ Agora que eu procurei, o feito Ataque Desarmado Aprimorado também está ausente do Monster Manualoutra criatura com a façanha Grapple Aprimorado: o bebilith (42)).
² Apesar do contexto implicar o contrário. Ou seja, o parágrafo depois de a regra acima começa Quando um monstro descrito aqui…, uma frase de turno omitida do Aventuras Orientais regra citada acima, portanto, um argumento forte (mas não hermético) para a regra acima parece pretender ser uma regra geral.
³Aventuras Orientais é, de fato, a fonte original do talento Improved Grapple (63), o feito tendo sido reimpresso posteriormente em Deidades e semideuses (51) e dragão #290 (91), mas nesses casos falta o pré-requisito oneroso da Destreza 13 adicionado por Leste inacessível (Maio 2003). Infelizmente, foi esta última versão que foi adotada pelo 3.5 revisão do Manual do Jogador (Julho 2003).
⁴ Observe que isso é, na maioria dos casos, realmente não um grande negócio. No entanto, o Mestre corre o risco de abrir a caixa de Pandora de julgamentos subsequentes se o Mestre se estende o Aventuras Orientais regra para cobrir proezas Além Garra aprimorada e greve desarmada aprimorada!

Embora as regras não digam isso, as armas naturais do diabo farpado poder deve ser considerado para cobrir o requisito de Ataque Desarmado Aprimorado. Além disso, o diabo já pode usar Agarramento aprimorado em alvos pequenos e menores; então gnomos e halflings estariam em maior risco com isso do que anões etc.

Se você deseja que o diabo lute com criaturas médias com mais facilidade, edite o Aperto Aprimorado para incluir criaturas de seu próprio tamanho, que podem estar dentro do escopo da capacidade de algumas criaturas.

A façanha de agarrar melhorado do diabo farpado é impossível como está escrito; como uma façanha regular, seria necessário um ataque desarmado aprimorado para selecionar a façanha. Então o autor cometeu um erro aqui em algum lugar, então um Mestre é meio que requeridos para alterar algo tornar a criatura "legal" para começar.

A mudança mais segura, portanto, é conceder ao diabo farpado alguma habilidade menor para selecionar e usar a Garra Melhorada sem Golpe Desarmado Aprimorado. Esta é uma mudança extremamente pequena, ainda menos do que fazer do Aperto Melhorado um talento bônus (o que também permitiria que o diabo farpado tivesse e usasse o talento, mas também permitiria que ele fizesse outro). Com essa mudança, o diabo farpado teria uma vantagem significativa contra alvos menores ou menores, uma vez que seria capaz de usar suas garras aprimoradas, mas ainda seria capaz de alavancar sua capacidade de empalar contra inimigos maiores por meio de luta regular, que é muito bom graças ao Grapple melhorado.

(Alguém poderia argumentar que uma mudança “menor” seria não hospedar um recurso racial exclusivo para demônios farpados, e apenas pedir que eles escolham um feito diferente para esse espaço; isso estaria mais de acordo com as regras como um todo, mas acho que mudaria bastante o próprio diabo farpado.)

Em última análise, porém, o CR é uma ferramenta extremamente não confiável. O CR do 11 do diabo farpado é preciso como está escrito? Bem, quase certamente não, visto que a criatura, como está escrita, não é funcional. Essa mudança o mais pequena possível combina com a intenção do designer, e essa intenção é realmente CR 11? Impossível dizer em ambos os casos. Você terá que julgar o diabo farpado (no entanto, você decide sua capacidade de agarrar) por seus méritos e compará-los com o que os PJs estiverem trazendo para a mesa.

A maneira mais fácil de consertar o diabo é escolher IUS para ele no lugar de algum outro feito (Prontidão / Vontade de Ferro). Note, até que a façanha seja marcada com ^B, não é uma coisa que toda e qualquer criatura de um tipo específico deva ter. É apenas o pacote de talentos mais comum para uma criatura assim. Mudar um pouco a seleção de talentos não faz nada de errado.