Não está totalmente claro por que Walt tem uma atitude completamente diferente sobre o estilo de dirigir de Walter Jr no episódio Half Measures, no qual ele basicamente diz "contanto que o leve do ponto A ao ponto B", tudo bem. Ele está entendendo melhor a deficiência do filho ou simplesmente não se importa mais? Em certo sentido, isso também é uma "meia medida"?
Lembre-se que na temporada 2 episódio 4 "Down"
Walt diz ao filho que ele não pode usar os dois pés para dirigir
You can't use one foot on each pedal
Então, no episódio que você menciona (3-12 "Meia-medida"), quando Walt percebe que Jr ainda está usando os dois pés, o filho diz ao pai
I looked it up. New Mexico says all I need is a note from a doctor
ao que Walt responde "Bem, desde que você o leve do ponto A ao ponto B ..." e o parabeniza
Walt entende que a deficiência do filho não lhe permite dirigir como todo mundo e tende a reconhecer a particularidade motriz.