Até 2011, o National Electrical Code permitiu um método de "3 fios" para conectar um sub-painel. Isso significa que você tem os dois fios "quentes" e um neutro ligado ao subpainel, em vez do método "4 fios", no qual você adiciona um fio terra separado para equipamentos.
Então, quando sua casa foi construída, era perfeitamente legal usar o método de 3 fios. Não há problema com isso, a menos que você conecte um caminho de metal, como um cano de água, de um prédio para outro. Isso permite que a corrente neutra flua nesse caminho paralelo. Isso pode ser potencialmente letal para alguém que trabalha no tubo.
Quanto ao painel principal não ter um neutro: ele faz. Se você olhar novamente, verá os dois fios quentes e um condutor vazio. Não há fio terra na queda de serviço. O condutor nu é o neutro. Isso é permitido na queda de serviço, mas a partir desse ponto, todos os condutores neutros devem ser isolados. Fios de aterramento sempre podem ficar vazios.
Portanto, em resumo, não há problema com o seu sistema, a menos que você execute um sistema metálico no prédio do subpainel. Isso criaria um problema.