A entrada xenomorph em aliens.wikia discute possíveis teorias para os sentidos (incluindo visão ) dos xenomorfos. Ecolocalização e alguma forma de visão (através da carapaça) são mencionados, na verdade.
O que parece indicar e apoiar que eles têm olhos, imo, são os seguintes:
- Várias adaptações de jogos de computador perto do cânone fornecem maneiras para os jogadores jogarem com os xenomorfos. É claro, o que eles exibem como a visão do xenomorfo pode ser apenas uma tradução exigida pelos requisitos do design do jogo (seria difícil vender um jogo no qual o jogador tenha que navegar pelos níveis apenas através de sons):)
- O alienígena recém-nascido possui órbitas oculares e olhos. É verdade que esta criatura está muito mais próxima dos humanos do que o xenomorfo padrão emergindo de um humano.
- Várias imagens "canônicas" - desenhos de Giger, fotos das esculturas de Giger - mostram que por baixo da carapaça, a cabeça do xenomorfo é semelhante à humana (pelo menos no caso dos xenomorfos que tinham humanos como sua "criatura base"), com órbitas oculares. Considerando o "design" extremamente rígido e prático das criaturas (como armas de engenharia biológica, provavelmente desenvolvidas pelos Engineers, a raça do Space Jockey), é altamente improvável que elas tenham / desenvolvam características biológicas inúteis - o que, por sua vez, parece indicar que eles têm olhos nas órbitas oculares que podem ver através de sua própria carapaça protetora. O que a visão deles poderia ser é uma boa pergunta.
A entrada do Alien da Wikipédia tem o seguinte sobre o assunto:
Giger conceived the Alien as being vaguely human but a human in full armor, protected from all outside forces. He mandated that the creature have no eyes, because he felt that it made them much more frightening if you could not tell they were looking at you.
(...)
They have elongated, cylindrical skulls, but possess no visible eyes, though in the original Alien film, the top of the creature's head was translucent, with empty, human-looking eye sockets within. This element was re-used for the "Predalien" 28 years later. How the creatures see is uncertain. In Alien 3, a fisheye lens was used to illustrate the Alien's point of view. In the novelization of the movie Alien, the creature is held mesmerized by a spinning green light for several minutes.