"Captain's Log, Stardate XXXX" é o ponto inicial de uma entrada e geralmente ocorre no início de um novo episódio ou aventura.
"Captain's Log, Supplemental" é uma adição posterior a uma entrada de registro existente, geralmente feita a meio de um episódio ou aventura. A ideia é que o capitão volte mais tarde e acrescente mais um pouco de informação importante a uma anotação feita anteriormente.
Na minha experiência, o padrão se sustenta muito bem:
-
No universo, cada nova entrada de registro é para um grande evento ou missão, e material suplementar é adicionado durante a missão ou após a conclusão da missão.
-
Fora do universo, cada nova entrada de registro inicia um novo episódio, e as entradas suplementares são geralmente uma forma de recuperar os espectadores que podem estar iniciando o episódio no meio do caminho ou estabelecendo eventos rapidamente. ocorreu fora da tela durante um intervalo comercial.