99%, as regras para bicicletas são para a sua bicicleta normal e não dobrável. Bicicletas dobráveis, apesar de sua popularidade recente, são um caso extremo que ainda não foram considerados.
Quanto ao caso, não deve haver nada que o impeça de verificá-lo como um item de tamanho excessivo, pelo qual você teria que pagar. No entanto ... eu, pessoalmente, não verificaria a bicicleta em um estojo, mesmo que você a identifique como Frágil.
Existem estojos rígidos para bicicletas dobráveis. Note, eu entendo completamente o dilema de transportar uma bicicleta, então estou preso com um estojo rígido. : (