Qualquer dano transportado será afetado pelos traços do novo formulário

Isso ocorre porque as resistências, etc., se aplicam se o dano é causado ou aplicado de alguma outra forma.

If a creature or an object has resistance to a damage type, damage of that type is halved against it. If a creature or an object has vulnerability to a damage type, damage of that type is doubled against it.

Para esclarecer, especifica que o dano é reduzido pela metade sem qualquer menção de como a criatura o recebe. Acho que seria difícil dizer que o dano transmitido não é "contra". Além disso, o dano em si é alterado, não apenas o HP perdido, o que leva a que todo o conjunto de danos seja modificado antes de ser transferido para o outro formulário.

Aqui estão alguns casos a considerar (o Formulário Alterado tem 10 HP, recebe 40 de dano):

1. Formulário Alterado tem resistência, Forma Original não
   • Formulário Alterado modifica o dano para 20, fazendo com que 10 sejam transferidos.
2. Forma original tem resistência, Forma alterada não
   • O Formulário Alterado recebe dano total, fazendo com que 30 sejam transferidos, o que é modificado para 15.
3. Formulário Original e Formulário Alterado tem resistência
   • O Formulário Alterado modifica o dano para 20, fazendo com que 10 sejam transferidos, o que é modificado para 5.

O empilhamento de resistências no terceiro caso é devido ao texto do recurso. Enquanto normalmente várias instâncias de resistência contra o mesmo tipo de dano não empilham, a criatura tem apenas uma instância de resistência em um determinado momento. Uma leitura simples da magia polimorfo nos dá que o dano é "transportado", o que significa "transferido ou resultante de uma situação ou contexto anterior". Uma resposta sobre um recurso semelhante esclareceu que o dano transferido é afetado por modificações de danos com base no tipo. Se tomarmos a segunda parte da definição de transitar, a palavra "resultante" nos dará uma instância inteiramente nova de dano, pois um "resultado" é uma conseqüência separada da causa em leitura simples.

Forma alterada absorve dano até atingir 0 hp. Restante é aplicado à forma original.

• Formulário alterado com 10 hp.
• Danos a serem aplicados 40.

Resultados

Forma alterada resistente

A forma alterada é resistente. Leva 20 de 40 de dano antes de ser reduzido a 0 hp. 20 pontos de dano continuam a ser aplicados à forma original.

Formulário alterado não resistente não vulnerável (normal).

A forma alterada não é resistente nem vulnerável. Leva 10 de 40 antes de ser reduzido a 0 hp. Restam 30 danos para aplicar à forma original.

Formulário alterado vulnerável

A forma alterada é vulnerável. Leva 5 do dano original 40 antes de ser reduzido a 0 hp. 35 danos continuam a ser aplicados à forma original.

A forma alterada come alguns dos danos afetados pela resistência / vulnerabilidade. A forma original come o resto afetado pela resistência / vulnerabilidade.

Fundamentação

Resistência a danos e vulnerabilidade

If a creature or an object has Resistance to a damage type, damage of that type is halved against it.

Polymorph

If it reverts as a result of Dropping to 0 Hit Points, any excess damage carries over to its normal form.

O dano é aplicado ao alvo. O alvo divide pela metade aquele dano contra ele. por exemplo. 20 danos aplicados 10 tomados. O excesso de dano é o saldo restante.

Sua forma normal modificaria o dano, assumindo que a instância de dano ainda não tenha sido modificada da mesma maneira.

A resistência / vulnerabilidade só pode ser aplicada a uma determinada ocorrência de dano uma vez.

Esta afirmação é ironicamente apoiada por uma resposta de Jeremy Crawford , que entendeu mal uma pergunta no Twitter sobre Warding Bond, mas ele reformula PHB p197 para fazer um pouco mais de sentido.

Resistance is applied only once to any instance of damage. See the Player's Handbook, page 197.

Esta é uma declaração geral que está esclarecendo um mal-entendido que alguns parecem ter. Ward Ward, e sua laia, divide uma instância de dano em duas enquanto a questão do OP seria uma única ocorrência de dano afetando a mesma criatura (a menos que você pense que o polimorfismo faz de você uma criatura separada, o que não acontece). p>

PHB 197

Multiple instances of resistance or vulnerability that affect the same damage type count as only one instance. For example, if a creature has resistance to fire damage as well as resistance to all nonmagical damage, the damage of a nonmagical fire is reduced by half against the creature, not reduced by three-quarters.

Se você aplicar resistência após ela já ter sido aplicada, você estará essencialmente instigando a última linha de tentativas de reduzi-la em três quartos ou menos, já que ela será ainda menor quando chegar ao seu formato padrão.

A diferença nas perguntas vinculadas. Para ajudar a aliviar a conflação entre as outras questões ligadas, pois elas não funcionam da mesma maneira, eu ofereço o seguinte:

Nos casos de Shield Guardian / Warding Bond, o benfeitor do efeito (o usuário do amuleto neste caso) é atingido por uma flecha de 40 pontos de dano. O usuário nunca leva esse dano quando ele é dividido anterior à aplicação, de modo que 20 afetam ele e 20 afetam o construto, então resistências e imunidades são aplicadas. Isso efetivamente os torna uma instância separada de dano para cada criatura envolvida e, assim, cada um pode se beneficiar independentemente de resistências / imunidades / vulnerabilidades.

O dano A é rolado e imediatamente dividido em Dano A1 e A2 antes da aplicação.

O assunto em questão. Esse problema não está dividindo o dano entre duas criaturas antes da aplicação, na verdade, está aplicando uma única ocorrência de dano a uma única criatura. A resistência seria aplicada uma vez e apenas uma vez a essa ocorrência de dano e, portanto, no seu exemplo:

1. A forma assumida não tem resistência e forma padrão, qual é a sua principal questão ... Você leva 40 para ser reduzido a 0, depois os 30 restantes têm resistência aplicada de forma que você tome 15 como nenhuma resistência foi aplicada a essa instância de dano, ainda.
2. A forma assumida tem resistência ... dano recebido tem resistência aplicada e é reduzido pela metade. Então você leva 20, isso reduz o seu formulário assumido para 0 e os 10 restantes são aplicados ao seu formulário padrão.
3. A forma assumida e padrão tem resistência ... A ocorrência de dano recebido é reduzida pela metade pela aplicação de resistência. Você recebe 20 de dano que o reduz a 0 e você cai fora da sua forma assumida e, uma vez que esta ocorrência de dano já foi afetada pela resistência, ela não pode ser afetada por ele, portanto, você toma os 10 restantes para sua forma padrão.
4. A forma assumida tem vulnerabilidade e a forma padrão tem resistência ... dano recebido é dobrado para 80, você recebe 10 e cai para 0, o dano 70 restante é reduzido para 35.
5. O formulário assumido e padrão tem vulnerabilidade ... dano recebido é dobrado para 80, você recebe 10 e cai para 0 e os 70 restantes são causados pelo formulário padrão, porque essa instância de dano já foi modificada por vulnerabilidade. (isto é, não pode estar sujeito à vulnerabilidade duas vezes antes da aplicação à criatura)