De acordo com nossa discussão acima e com as etapas de solução de problemas que você realizou, faz sentido que exista um circuito aberto. É possível que esteja realmente em curto também. O fato de que o interruptor de parede sempre funciona, mas outro interruptor totalmente separado E o abridor não, me diz que há um caminho ruim (perder fios, corrosão úmida, partes soltas, etc), ou um curto (como o interruptor de chave) e sua impedindo o circuito de fechar.
Eu desligaria qualquer entrada no receptor suspeito. Mantenha um interruptor à mão, tente cada contato comutado. Acompanha apenas uma entrada comutada? Além disso, inspecione os parafusos e os circuitos na caixa. Puxe a energia, abra-a, procure por juntas de solda frias. Exemplo de junta de solda fria Isso acontece depois do tempo, geralmente em peças que não tinham solda suficiente para começar, ou quando eles foram resfriados para jejuar quando originalmente montados, ou devido a vibrações.
Se você tiver esse caso, basta redecorá-lo e estar de volta aos negócios.