Qual é o motivo fora do universo do novo bar do Lucifer Morningstar chamado “Ex Lux”?

A barra foi completamente explorada na série Lucifer de Mike Carey, como sua base de operação.

Na série em quadrinhos de Lucifer de 2016 (escrita até agora por Holly Black) Lucifer retorna à Terra e abre uma nova barra, "Ex Lux":

Qual é exatamente o motivo da mudança de nome? Eu achava que o nome era um ditado em latim, mas aparentemente " ex lux "não é nem um formulário válido . Foi proposto no tópico latino da América Latina que "Ex Lux" deve ser lido em inglês, como "ex-Lux", ou algo semelhante a "deluxe".

Eu posso ver ambas as explicações funcionando (a primeira sendo mais provável), mas essencialmente é suposição: Lúcifer em geral está aberto à interpretação tanto quanto todos os textos religiosos e mitologia ele extrai de is.

Portanto, vou perguntar o seguinte: por que exatamente Holly Black, ou quem foi o responsável, escolheu "Ex Lux" como o nome do bar? (estou procurando especificamente um comentário pelos criadores)