Normalmente, as companhias aéreas não precisam dos dados do seu passaporte ao comprar o bilhete. Deve haver uma opção para ignorar essa entrada.
Se não, insira o número do localizador ou todos os zeros e volte mais tarde e edite-o (vá para o site da companhia aérea, insira o código e o sobrenome, altere os dados do passaporte, troque de lugar e encomende refeições especiais , etc - dependendo da sua classe de reserva, mas entrar no passaporte deve ser sempre possível (claro que eu não voei todas companhias aéreas do mundo, mas cerca de quarenta, alguns da Rússia, Índia, Peru, China e em todo o oeste e leste da Europa e América do Norte - sempre foi possível inserir / alterar os dados do passaporte posteriormente.
Ele precisa estar correto ao fazer o check-in, seja on-line ou no balcão. Depois disso, seria mais um esforço para mudá-lo.