Avaliação do Desafio de Goblin e Escape Nimble

How is this difference reconciled? Is there something I missed about Nimble Escape?

Não é. Não.

Já foi dito antes neste site (mas eu não sei se posso achá-lo) que o CR dos monstros no Livro dos Monstros não foi definido usando a metodologia estabelecida no Livro do Mestre - lá foram estabelecidos por olhos e playtest.

Não obstante, o DMG diz (p. 237):

Creating a monster isn't just a number-crunching exercise. The guidelines in this chapter can help you create monsters, but the only way to know whether a monster is fun is to playtest it. After seeing your monster in action, you might want to adjust the challenge rating up or down based on your experiences.

Veja Cálculo CR do ogro: é errado ou estou faltando alguma coisa? para um cálculo que vai para o outro lado.

Pense no cálculo do CR como uma tentativa de descobrir como pilotar uma espaçonave para a lua com cálculos no verso de um guardanapo.

Escape Nimble deve dar ao goblin um Rating de Desafio mais alto do que o mostrado em seu bloco de estatísticas, mas no final, o goblin foi derrubado para CR 1/4 , como se ignorando o Nimble Escape talvez devido ao playtesting como mencionado em esta resposta por Dale M .

Enquanto isso, um Chefe Goblin , a única outra criatura com Nimble Escape no MM, não recebe o buff de Nimble Escape porque um Boss Goblin não é projetado para esconder cada rodada de acordo com as instruções do DMG para lidar com uma criatura com Nimble Escape:

Increase the monster's effective AC and effective attack bonus by 4 (assuming the monster hides every round)

Eu achei isso confuso no começo, eu achei que isso significava que uma criatura com Nimble Escape deveria estar escondida a cada rodada. Agora, comparando com a habilidade de arma de respiração que diz:

... assume the breath weapon hits two targets...

Eu percebi que o último é uma instrução clara sobre como calcular o DPR de uma arma de respiração, enquanto o primeiro queria dizer "some 4 se o monstro for projetado para esconder cada rodada". Isso nos traz de volta ao exemplo do Goblin Boss, o Goblin Boss deve ter um CR de 3 com o Nimble Escape, mas isso não acontece porque, como eu disse anteriormente, ele não foi projetado para esconder cada rodada . Tendo o ataque de redirecionamento, um Chefe Goblin deve ser o forro da frente abusivo que intimida outros Goblins a receberem golpes para ele.

Tal como acontece com o Chefe Goblin, o efeito de Nimble Escape tudo se resume a sinergia. Por exemplo, se um monstro de baixo-valor sem bônus furtivo receber uma saída ágil, ele provavelmente não teria nenhum efeito sobre o CR.

É lamentável que as únicas criaturas do Livro dos Monstros com Escape Nimble aparentemente não tenham recebido o benefício (ou se o fizeram, ainda não fez muito), então a única coisa a fazer aqui é o teste de jogo, play-test, play-test. Quanto aos cálculos, eu posso dar uma criatura +4 se ela tiver sinergia, mas com essa pequena habilidade complicada, muito teste de jogo é necessário.