Essa linha ( que quebra a quarta parede quando Al Pacino a fala diretamente para nós ) é dita imediatamente após Kevin (Keanu Reeves) foi facilmente coagido por um repórter e sua própria esposa, Mary-Ann (Charlize Theron), para dar uma entrevista que, como prometido, fará dele uma 'estrela'.
Estamos basicamente de volta ao ponto em que começamos no filme. Depois de obter Gettys absolvido no começo, Kevin monta as celebrações e adulação, aceitando finalmente a oferta para trabalhar na empresa de Milton.
No final do filme, quando ele recebe uma segunda chance de se redimir moralmente, podemos ver que, em última análise, tudo o que ele almeja é a mesma adulação - daí a linha da 'vaidade'.
Claro, com a linha sendo dita diretamente para o público, também poderia ser apenas uma pequena piada sobre as falhas de grandes estrelas de cinema ...