Pode haver uma falha interna no comutador que se manifesta apenas quando o parafuso do terminal é apertado? Tente remover o interruptor e conectar diretamente o quente e "ligado quente" (ou usando um fio de jumper através do interruptor). Se o receptáculo funcionar, você tem um interruptor ruim.