Sim, você pode!

Booming Blade é uma cantrip com um tempo de ação de uma vez e Wrathful Smite é um feitiço de ação bônus.

PHB, 202 Estados:

You can’t cast another spell during the same turn, except for a cantrip with a casting time of 1 action.

Isso preenche esse requisito - o Cantrip Action e o slot de Ação de bônus.

Concentre-se até atingir

Também é bom notar que Wrathful Smite é um feitiço de concentração e você pode manter essa concentração até atingir o alvo. Você também pode conjurar o Wrathful Smite antes Booming Blade para que quando você acertar, ele esteja pronto.

Mas você deveria?

Este é mais para você e para a situação dada, mas é algo a considerar. Você recebe outro d6 de dano (psíquico), mas a condição de medo só impede que o alvo se mova em sua direção. A lâmina em expansão não ativa sem movimento e agora o alvo não tem motivos para persegui-lo (e de fato não pode). Definitivamente há tempos e lugares, mas em geral os ataques divinos são um melhor uso dos seus espaços de magia a menos que você pode fazer com que o cavaleiro assustado (ou outro praticante de magia) trabalhe por você além do dano.