Quando você começa a agir depois de sacudir a pessoa?

A seguinte situação surgiu em um jogo recente:

Personagem Uma pessoa do elenco contra o inimigo B. B falhou no teste de resistência e ficou parada. Quando a vez de B apareceu, ele teve outra tentativa de salvar, como uma ação de rodada completa, e conseguiu.

Da definição CRB de Hold Person, p296:

Each round on its turn, the subject may attempt a new saving throw to end the effect. This is a full-round action that does not provoke attacks of opportunity.

A primeira coisa que o CRB diz sobre ações de rodada completa é, p178:

When the rules refer to a “full round”, they usually mean a span of time from a particular initiative count in one round to the same initiative count in the next round. Effects that last a certain number of rounds end just before the same initiative count that they began on.

Além disso, p187 diz:

A full-round action requires an entire round to complete.

Uma rodada é definida na p12 como:

Round: Combat is measured in rounds. During an individual round, all creatures have a chance to take a turn to act, in order of initiative. A round represents 6 seconds in the game world.

A maneira que eu entendo isso é que, ao fazer um teste bem-sucedido, B é considerado "retido" pelo resto da rodada, até logo antes de sua vez na rodada seguinte. Isso faz sentido?