Depende da sua própria experiência. Arquitetos paisagistas especializados em projetar espaços ao ar livre, incluindo a gestão de águas pluviais. No entanto eles não são regulamentados igualmente bem em todos os estados e são um profissional de design, então você pode ter que comprar um pouco para encontrar um que você trabalha bem com. Um bom pode dar-lhe um plano completo que vai ser atraente e não diminuir o valor da sua casa. Eles também podem ter relações existentes com empreiteiros respeitáveis se o trabalho necessário estiver além de você.
Engenheiros civis são especialistas em drenagem e são rigorosamente regulamentados em todos os lugares. Eles são a fonte de recursos para questões técnicas sobre quanta água esperar nos casos habituais e piores e dimensionamento de drenos, poços secos, etc. Não espere informações detalhadas sobre quais plantas impedem a erosão e atraem pássaros ou se um cascalho gigante trincheira preenchida ficará feia.
Basicamente, resume-se ao seu próprio senso de design e familiaridade com o assunto. Um arquiteto paisagista pode fornecer mais apoio de mãos, um engenheiro pode fornecer respostas mais detalhadas para perguntas específicas.
É um pouco alarmante que sua garagem esteja envolvida. O engenheiro civil é uma aposta mais segura se houver a possibilidade de comprometer a estabilidade da garagem.